Lou Reed — Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mad, you just make me mad
I hate your silent breathing in the night
Sad, you make me sad
when I juxtapose your features I get sad
I know I shouldn’t had someone else in our bed
but I was so tired, I was so tired
who would think you’d find a bobby pin
it just makes me mad, makes me mad
It just makes me, makes me —
— Mad
Glad, when I’m gone you’re glad
that overwhelming tension dissipates
Oh, tad, you think I’m a baby
nobody likes to here, Why don’t you grow up at dawn
I know I shouldn’t had someone else in our bed
but I was so tired, so tired
who would think you’d find a bobby pin
it makes me mad, makes me mad
Don’t you know it just makes me —
— Mad
it just makes me mad
Dumb, you’re dumb as my thumb
in the wistful morning you throw a coffee cup at my head
Scum, you said I’m scum
what a very lovely and feminine thing to do Bark, why don’t you just bark
sit, come, stay are the perfect words meant for you
Ah, ass, you says I’m an ass
you better call 911 just I’m gonna hold you tight
I know I shouldn’t had someone else in our bed
but I was so tired, so tired
you said you’re out of town for the night
and I believed in you, I believed you
And I was so tired, it makes me so mad
it makes me so —
— Mad
it makes me so mad
It just makes me mad
it makes me mad
It makes me mad
it makes me mad
It makes me mad
It makes me mad, ah dumb
Şarkı sözü çevirisi
Mad, you just make me mad
Geceleri sessiz nefes almandan nefret ediyorum.
Üzgün, beni üzüyorsun.
yüz özelliklerini yan yana getirdiğimde üzülüyorum.
Yatağımızda başka birinin olmaması gerektiğini biliyorum.
ama çok yorgundum, çok yorgundum.
kim bir saç tokası bulacağını düşünürdü
sadece beni delirtiyor, beni delirtiyor
Sadece beni yapar, beni yapar —
— Deli
Mutlu, ben gittiğimde mutlu oluyorsun.
bu ezici gerginlik dağılır
Tad, bebek olduğumu mu düşünüyorsun?
burada kimse sevmiyor, neden şafakta büyümüyorsun
Yatağımızda başka birinin olmaması gerektiğini biliyorum.
ama çok yorgundum, çok yorgundum
kim bir saç tokası bulacağını düşünürdü
beni deli ediyor, beni deli ediyor
Bilmiyorum sadece bana yapar —
— Deli
sadece beni deli ediyor
Aptal, baş parmağım kadar aptalsın.
hüzünlü sabah kafama bir fincan kahve atıyorsun.
Pislik, pislik olduğumu söylemiştin.
Havlamak için ne kadar güzel ve kadınsı bir şey, neden sadece havlamıyorsun
otur, gel, kal senin için mükemmel kelimeler
Ah, göt, sen benim bir göt olduğumu söylüyorsun
911'i arasan iyi olur. sana sıkıca sarılacağım.
Yatağımızda başka birinin olmaması gerektiğini biliyorum.
ama çok yorgundum, çok yorgundum
bu gece şehir dışında olduğunu söylemiştin.
ve sana inandım, sana inandım
Ve çok yorgundum, bu beni çok kızdırıyor
bu beni böyle yapar —
— Deli
bu beni çok kızdırıyor
Sadece beni deli ediyor
bu beni delirtiyor
Bu beni delirtiyor
bu beni delirtiyor
Bu beni delirtiyor
Bu beni delirtiyor, ah aptal