Lou Reed — Magic & Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Magic & Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you pass through the fire, you pass through humble
You pass through a maze of self doubt
When you pass through humble, the lights can blind you
Some people never figure that out
You pass through arrogance, you pass through hurt
You pass through an ever present past
And it’s best not to wait for luck to save you
Pass through the fire to the light
Pass through the fire to the light
Pass through the fire to the light
It’s best not to wait for luck to save you
Pass through the fire to the light
As you pass through the fire, your right hand waving
There are things you have to throw out
That caustic dread inside your head will never help you out
You have to be very strong 'cause you’ll start from zero
Over and over again
And as the smoke clears there’s an all consuming fire
Lying straight ahead
Lying straight ahead
Lying straight ahead
As the smoke clears there’s an all consuming fire
Lying straight ahead
They say no one person can do it all
But you want to in your head
But you can’t be Shakespeare and you can’t be Joyce
So what is left instead
You’re stuck with yourself and a rage that can hurt you
You have to start at the beginning again
And just this moment
This wonderful fire started up again
When you pass through humble, when you pass through sickly
When you pass through, I’m better than you all
When you pass through anger and self deprecation
And have the strength to acknowledge it all
When the past makes you laugh and you can savor the magic
That let you survive your own war
You find that that fire is passion
And there’s a door up ahead, not a wall
As you pass through fire, as you pass through fire
Trying to remember its name
When you pass through fire licking at your lips
You cannot remain the same
And if the building’s burning, move towards that door
But don’t put the flames out
There’s a bit of magic in everything
And then some loss to even things out
Some loss to even things out
Some loss to even things out
There’s a bit of magic in everything
And then some loss to even things out
Şarkı sözü çevirisi
Ateşten geçtiğinizde, alçakgönüllülükten geçersiniz
Kendinden şüphe labirentinden geçiyorsun.
Alçakgönüllülükten geçtiğinizde, ışıklar sizi kör edebilir
Bazı insanlar bunu asla anlayamaz
Kibirden geçiyorsun, acıdan geçiyorsun
Her zaman mevcut bir geçmişten geçiyorsunuz
Ve şansın sizi kurtarmasını beklememek en iyisidir
Ateşten ışığa geç
Ateşten ışığa geç
Ateşten ışığa geç
Şansın sizi kurtarmasını beklememek en iyisidir
Ateşten ışığa geç
Ateşten geçerken, sağ eliniz sallıyor
Sahip olduğunuz şeyleri dışarı atmak için
Kafanın içindeki bu kostik korku asla sana yardım etmeyecek
Çok güçlü olmalısın çünkü sıfırdan başlayacaksın.
Tekrar tekrar ve tekrar
Ve duman temizlendikçe, her şeyi tüketen bir ateş var
Düz ileri yalan
Düz ileri yalan
Düz ileri yalan
Duman temizlendikçe her şeyi tüketen bir ateş var
Düz ileri yalan
Hiç kimse her şeyi yapabilir derler
Ama bunu kafanda yapmak istiyorsun.
Ama Shakespeare olamazsın ve Joyce olamazsın.
Peki bunun yerine ne kaldı
Kendine ve sana zarar verebilecek bir öfkeye sıkıştın.
Yine en baştan başlamak zorunda
Ve sadece bu an
Bu harika yangın tekrar başladı
Alçakgönüllülükten geçtiğinizde, hastalıklı bir şekilde geçtiğinizde
Geçtiğin zaman, hepinizden daha iyiyim.
Öfke ve kendini küçümseme ile geçtiğinizde
Ve tüm bunları kabul etme gücüne sahip ol
Geçmiş seni güldürdüğünde ve büyünün tadını çıkarabildiğinde
Bu kendi savaşında hayatta kalmana izin verecek
Bu ateşin tutku olduğunu görüyorsun
Ve ileride bir kapı var, duvar değil
Ateşten geçerken, ateşten geçerken
Adını hatırlamaya çalışıyorum
Ateşten geçerken dudaklarını yalamak
Aynı kalamazsınız
Ve eğer bina yanıyorsa, o kapıya doğru ilerleyin
Ama alevleri söndürmeyin
Her şeyde biraz sihir var.
Ve sonra bazı şeyleri düzeltmek için bazı kayıplar
Bazı şeyleri düzeltmek için bazı kayıplar
Bazı şeyleri düzeltmek için bazı kayıplar
Her şeyde biraz sihir var.
Ve sonra bazı şeyleri düzeltmek için bazı kayıplar