Lou Reed — Make Up Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Make Up Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t seem to make up my mind
I can’t tell the colors that will fit this room
I can’t tell a thing about you
Make up my mind
I can’t seem to make up my mind
Are you laughing at me or telling a joke
The cigarette on the sheet begins to smoke
Make up your mind
Right or left
Up or down
In or out
Straight or round
Love or lust
Rain or shine
I can’t seem to make up my poor mind
I can’t seem to make up my mind
I can’t tell the difference between wrong and right
Are you laughing at me in your sleep tonight
Leaving me behind
Leaving me behind
Why don’t you make up your mind
Şarkı sözü çevirisi
Ama karar veremiyorum
Bu odaya uygun renkleri söyleyemem.
Senin hakkında hiçbir şey söyleyemem.
Kararımı ver.
Ama karar veremiyorum
Bana gülüyor musun yoksa şaka mı yapıyorsun
Çarşaftaki sigara sigara içmeye başlar
Kararını ver
Sağ veya sol
Yukarı veya aşağı
Giriş veya çıkış
Düz veya yuvarlak
Aşk veya şehvet
Yağmur veya parlaklık
Zavallı kararımı veremiyorum.
Ama karar veremiyorum
Yanlış ve doğru arasındaki farkı söyleyemem.
Bu gece uykunda bana gülüyor musun
Beni geride bırakmak
Beni geride bırakmak
Neden kararını vermiyorsun?