Lou Reed — My Friend George şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "My Friend George" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Read in the paper 'bout a man killed with a sword
and that made my think of my friend George
People said the man was five foot six
sounds like George with his killing stick
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
You talkin' 'bout my friend George
I knew George since he’s eight
I always thought that he was great
And anything that George would do you know that I would do it too
George liked music and George liked to fight
he worked out in a downtown gym every night
I’d spar with him when work was done
we split lips but it was all in fun
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George
Next thing I hear George’s got this stick
he’s using it for more than kicks
I seen him down at Smalley’s bar
he was wired up, I tried to calm him down
Avenge yourself he says to me avenge yourself for humanity
Avenge yourself for the weak and the poor
stick it to these guys right through their heads
Well, the fight is my music, the stick is my sword
and you know that I love you, so please don’t say a word
Can’t you hear the music playing, the anthem, it’s my call
and the last I seen of George was him
running through the door, I says —
Hey bro, what’s the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
what me saying 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
hear you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what’s the word
I hear talkin' 'bout my friend George
Şarkı sözü çevirisi
Bir kılıçla öldürülen bir adam hakkında gazetede okuyun
ve bu benim arkadaşım George'u düşünmemi sağladı
İnsanlar adamın beş ayak altı olduğunu söyledi.
öldürme sopasıyla George'a benziyor.
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan bahsediyorum.
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan bahsediyorum.
Arkadaşım George'dan mı bahsediyorsun?
George'u sekiz yaşından beri tanırım.
Her zaman onun harika olduğunu düşündüm.
Ve George'un yapacağı her şeyi benim de yapacağımı biliyorsun.
George müziği severdi ve George dövüşmeyi severdi
her gece şehir merkezinde spor salonunda antrenman yapıyordu.
İş bittiğinde onunla tartışırdım.
dudaklarımızı ayırdık ama hepsi eğlenceliydi.
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan mı bahsediyorsun?
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan bahsediyorum.
Arkadaşım George'dan bahsediyorum.
Sonra George'un bu sopayı aldığını duydum.
daha fazla eğlence için kullanıyor
Onu Smalley'in barında gördüm.
kablolu kadar olduğunu, onu sakinleştirmeye çalıştım
Kendini öcünü al bana diyor ki insanlık için kendini öcünü al
Zayıf ve fakirlerin intikamını al
bu adamlar için doğru başlarını sokmam
Dövüş benim Müziğim, sopa benim kılıcım.
ve seni sevdiğimi biliyorsun, bu yüzden lütfen tek kelime etme
Müziğin çaldığını duymuyor musun, marş, bu benim kararım
ve George bir daha görmedim onu
kapıdan koşarak, diyorum ki —
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan bahsediyorum.
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan mı bahsediyorsun?
Arkadaşım George'dan bahsediyorum.
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George'dan mı bahsediyorsun?
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George hakkında ne söylüyorum
Hey kardeşim, bu kelime nedir
arkadaşım George hakkında konuştuğunu duydum.
Hey kardeşim, bu kelime nedir
Arkadaşım George'dan bahsedildiğini duydum.