Lou Reed — Open House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Open House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please
Come over to 81st street I’m in the apartment above the bar
You know can’t miss it, it’s across from this subway
And the tacky store with the mylar scarves
My skin’s as pale as the outdoors moon
My hair’s silver like a Tiffany watch
I like lots of people around me but don’t kiss hello
And please don’t touch
It’s a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
The way to make friends Andy is invite them up for tea
Open house, open house
I’ve got a lot of cats, here’s my favourite
She’s a lady called Sam
I made a paper doll of her — you can have it That’s what I did when I had St. Vitus dance
It’s a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
Give people little presents so they’ll remember me Open house, open house
Someone bring the vegetables, someone please bring heat
My mother showed up yesterday, we need something to eat
I think I got a job today they want me to draw shoes
The ones I drew were old and used
They told me to draw something new
Open house, open house
Fly me to the moon, fly me to a star
But there are no stars in the New York sky
They’re all on the ground
You scared yourself with music, I scared myself with paint
I drew 550 different shoes today
It almost made me faint
Open house, open house
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen
81. caddeye gelin. barın üstündeki dairedeyim.
Bunu kaçıramazsın biliyorsun, bu metro karşısında
Ve mylar eşarplı yapışkan mağaza
Tenim açık havada ay gibi solgun.
Saçlarım Tiffany saati gibi Gümüş.
Çevremdeki birçok insanı seviyorum ama Merhaba deme.
Ve lütfen dokunma
Çekoslovakya geleneği. annem bana geçti.
Andy'yi arkadaş edinmenin yolu onları çay içmeye davet etmektir
Open house, open house
Bir sürü kedim var, işte benim favorim
Sam adında bir bayan.
Ondan bir kağıt bebek yaptım-alabilirsin, St. Vitus dansı yaptığımda yaptığım şey buydu
Çekoslovakya geleneği. annem bana geçti.
İnsanlara küçük hediyeler verin, böylece beni hatırlarlar açık ev, açık ev
Birisi sebze getirsin, birisi ısı getirsin
Dün annem geldi, bir şeyler yememiz lazım.
Sanırım bugün bir işim var. ayakkabı çizmemi istiyorlar.
Çizdiklerim eski ve kullanılmış.
Bana yeni bir şey çizmemi söylediler.
Open house, open house
Beni aya uçur, beni bir yıldıza uçur
Ama New York gökyüzünde yıldız yok
Her yerde yatıyorlar
Sen kendini müzikle korkuttun, ben de kendimi boya ile korkuttum.
Bugün 550 farklı ayakkabı çizdim
Neredeyse soluk etmemi sağladı
Open house, open house