Lou Reed — So Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "So Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She calls on the phone
She says she doesn't want to be alone
She says it's making her neurotic
But please don't mistake it for being erotic
So alone, so all alone
She says let's go for a walk
We'll have a drink and maybe we will talk
And he thinks she has possibilities
If she could just put away her rosary
So alone, nobody wants to be alone
But I just didn't know
I swear to you, I just didn't know
I would never make you sad
If I had known I never would have
Said those things to you
You have to be crazy to say those things to you
Let's face it I made a mistake
Well you know, fools rush in where angels take a break
I can't be smart all of the time
And anyway I didn't know you were making time over him
To tell you the truth, I forget all about him
And you know, I don't think it's nice
Asking one man about another man's vice
I don't care if you pick my head
As long as we end up in bed
Alone, just the two of us alone
I just didn't know
I swear to god, I just didn't know
Can't you understand that it's frightening
When you hear women talking about castrating and hating men
Who wants to know about how you hate men
Well, you said now you wanted to dance
So now we're going to dance
You said that you weren't complete
But we're going to put you on your feet
You said that you were very vexed
You told me to forget about sex
You said you liked me for my mind
Well, I really love your behind
Oh, get up and boogie, oh baby, get up and dance
Oh, get, get, get, get up and boogie, baby, oh, get up and dance
Shake your booty, mama, oh, get up and dance
Your points very clear
You're not one to cry into your beer
Why don't we go to my place
Believe me, I'm very chaste
And I'm so alone, ao all alone
Sure all men are beasts
Hey, look, I'll sit here quietly and I'll stare at my feet
I don't blame you for taking umbrage
With animals staring at your cleavage
So alone, we're so all alone
Hey, do you mind if I turn out the light
Don't take offense, but why don't you spend the night
I know your passions run very deep
But at this point we both need sleep
So alone, and who wants to be alone
Şarkı sözü çevirisi
Telefonda diyor
Yalnız kalmak istemediğini söylüyor.
Bunun onu nevrotik hale getirdiğini söylüyor.
Ama lütfen erotik olduğu için hata yapmayın
Çok yalnız, çok yalnız
Yürüyüşe çıkalım diyor.
Bir şeyler içeriz, belki konuşuruz.
Ve onun olasılıkları olduğunu düşünüyor
Eğer tesbihini bir kenara bırakabilirse
Yani yalnız, kimse yalnız olmak istemiyor
Ama ben bilmiyordum
Yemin ederim, sadece bilmiyordum
Asla mutsuz etmek istemem
Eğer bilseydim asla bilemezdim.
Sana söylediklerim için
Sana bunları söylemek için deli olmalısın.
Kabul edelim, bir hata yaptım.
Bilirsin, aptallar meleklerin mola verdiği yere koşarlar.
Her zaman akıllı olamam.
Yine de hiç bir vakit geçiriyordun ha onu bilmiyordum
Doğruyu söylemek gerekirse, onu tamamen unuttum.
Ve biliyorsun, bunun iyi olduğunu düşünmüyorum
Bir adama başka bir adamın Yardımcısı hakkında soru sormak
Kafamı toplaman umurumda değil.
Yatağa girdiğimiz sürece
Yalnız, sadece ikimiz yalnızız.
Sadece bilmiyordum
Yemin ederim, sadece bilmiyordum
Bunun korkutucu olduğunu anlamıyor musun
"Kısır söz kadınların duymak ve nefret eden erkekler
Erkeklerden nasıl nefret ettiğini kim bilmek ister
Şimdi dans etmek istediğini söylemiştin.
Şimdi dans edeceğiz.
Tam olmadığını söylemiştin.
Ama seni ayağa kaldıracağız.
Çok sinirlendiğini söylemiştin.
Bana seksten vazgeçmemi söyledin.
Beni aklım için sevdiğini söylemiştin.
Arkanı gerçekten çok seviyorum.
Oh, kalk ve boogie, oh bebeğim, kalk ve dans et
Oh, get, get, get, get up and boogie, baby, oh, get up and dance
Kıçını salla, anne, kalk ve dans et
Puanlarınız çok açık
Biranın içine ağlayacak biri değilsin.
Neden benim evime gitmiyoruz?
İnan bana, ben çok iffetliyim
Ve ben çok yalnızım, Ao yapayalnız
Bütün erkekler hayvanlar vardır kesin
Hey, bak, burada sessizce oturacağım ve ayaklarıma bakacağım
Umbrage aldığınız için sizi suçlamıyorum
Hayvanlar dekolte bakarken
Çok yalnızız, çok yalnızız
Işığı kapatmamın sakıncası var mı?
Alınma ama neden geceyi burada geçirmiyorsun?
Tutkularının çok derin olduğunu biliyorum.
Ama bu noktada ikimiz de uykuya ihtiyacımız var
Çok yalnız ve kim yalnız olmak istiyor