Lou Reed — The Day John Kennedy Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "The Day John Kennedy Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I was the president of these United States
I dreamed I replaced ignorance, stupidity and hate
I dreamed the perfect union and a perfect law, undenied
And most of all I dreamed I forgot the day John Kennedy died
I dreamed that I could do the job that others hadn’t done
I dreamed that I was uncorrupt and fair to everyone
I dreamed I wasn’t gross or base, a criminal on the take
And most of all I dreamed I forgot the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
I remember where I was that day, I was upstate in a bar
The team from the university was playing football on TV
Then the screen went dead and the announcer said,
«There's been a tragedy
There’s are unconfirmed reports the president’s been shot
and he may be dead or dying.»
Talking stopped, someone shouted, «What!?»
I ran out to the street
People were gathered everywhere saying,
did you hear what they said on TV
And then a guy in a Porsche with his radio hit his horn
and told us the news
He said, «The president’s dead, he was shot twice in the head
in Dallas, and they don’t know by whom.»
I dreamed I was the president of these United States
I dreamed I was young and smart and it was not a waste
I dreamed that there was a point to life and to the human race
I dreamed that I could somehow comprehend that someone
shot him in the face
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Şarkı sözü çevirisi
Bu Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olduğumu hayal ettim.
Cehaleti, aptallığı ve nefreti değiştirdiğimi hayal ettim
Mükemmel bir birlik ve mükemmel bir kanun hayal ettim.
Ve en önemlisi, John Kennedy'nin öldüğü günü unuttuğumu hayal ettim.
Başkalarının yapmadığı işi yapabileceğimi hayal ettim.
Uncorrupt olduğumu herkes için adil bir rüya gördüm ve
Benimle ilgili brüt veya baz, bir suçlu olmadığımı gördüm
Ve en önemlisi, John Kennedy'nin öldüğü günü unuttuğumu hayal ettim.
Oh, gün John Kennedy öldü
Oh, gün John Kennedy öldü
O gün nerede olduğumu hatırlıyorum, şehir dışında bir bardaydım
Üniversiteden gelen takım televizyonda futbol oynuyordu
Sonra ekran öldü ve spiker dedi ki,
"Bir trajedi oldu
Başkanın vurulduğuna dair doğrulanmamış raporlar var.
ölmüş ya da ölüyor olabilir.»
Konuşma durdu, birisi bağırdı « " ne!?»
Dışarıya koştum
İnsanlar her yerde toplandı.,
televizyonda ne dediklerini duydun mu?
Ve sonra radyosu olan bir Porsche'deki bir adam boynuzuna çarptı
ve bize haberleri anlattı
Dedi ki, " Başkan öldü, kafasından iki kez vuruldu
Dallas'ta ve kimin tarafından olduğunu bilmiyorlar.»
Bu Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olduğumu hayal ettim.
Genç ve zeki olduğumu hayal ettim ve bu bir zaman kaybı değildi
Hayatın ve insan ırkının bir anlamı olduğunu hayal ettim.
Bir şekilde birinin ne olduğunu anlayabileceğimi hayal ettim.
suratına vurdu
Oh, gün John Kennedy öldü
Oh, gün John Kennedy öldü
Oh, gün John Kennedy öldü
Oh, gün John Kennedy öldü