Lou Reed — The Last Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "The Last Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last shot should’ve killed me Pour another drink
Let’s drink to the last shot
And the blood on the dishes in the sink
Blood inside the coffee cup
Blood on the table top
When you quit, you quit
But you always wish
You knew it was your last shot
But when you quit, you quit
But you always wish
You knew it was your last shot
I shot blood at the fly on the wall
My heart almost stopped
Hardly there at all
I broke the mirror with my fall
With my fall — fall — fall
Fall — fall — fall
Gimme a double
Give yourself one too
Gimme a short beer
One for you too
And a toast to everything that doesn’t move
That doesn’t move
But when you quit, you quit
But you always wish
You knew it was your last shot
When you quit, you quit
But you always wish
You knew it was your last shot
Whiskey, bourbon, vodka and scotch
I don’t care what it is you’ve got
I just want to know that it’s my last shot
My last shot
I remember when I quit pretty good
See this here’s where I chipped my tooth
I shot a vein in my neck and I coughed up a quaalude
On my last shot
My last shot
But when you quit, you quit
But you always wish
You knew it was your last shot
When you quit, you quit
But you always wish
You knew it was your last shot
Şarkı sözü çevirisi
Son atış beni öldürmeliydi. bir içki daha koy.
Son atışa kadar içelim.
Ve lavabodaki bulaşıkların üzerindeki kan
Kahve fincanının içindeki kan
Masa üstü kan
Bıraktığın zaman bırakırsın.
Ama her zaman diliyorsun
Bunun son şansın olduğunu biliyordun.
Ama bıraktığın zaman, bırakırsın.
Ama her zaman diliyorsun
Bunun son şansın olduğunu biliyordun.
Duvardaki sineğe kan döktüm.
Kalbim neredeyse durdu
Orada tüm
Düşerken aynayı kırdım.
Benim sonbahar-sonbahar-sonbahar ile
Sonbahar-sonbahar-sonbahar
Bana bir çift ver.
Kendine de bir tane ver.
Bana kısa bir bira ver.
Senin için bir çok
Ve hareket etmeyen her şeye kadeh kaldırıyorum.
Bu hareket etmiyor.
Ama bıraktığın zaman, bırakırsın.
Ama her zaman diliyorsun
Bunun son şansın olduğunu biliyordun.
Bıraktığın zaman bırakırsın.
Ama her zaman diliyorsun
Bunun son şansın olduğunu biliyordun.
Viski, bourbon, votka ve scotch
Ne var umurumda değil
Sadece bunun son şansım olduğunu bilmek istiyorum.
Son atışım
Bıraktığım zamanı çok iyi hatırlıyorum.
İşte dişimi yontduğum yer.
Boynuma bir damar vurdum ve bir quaalude öksürdüm
Son atışımda
Son atışım
Ama bıraktığın zaman, bırakırsın.
Ama her zaman diliyorsun
Bunun son şansın olduğunu biliyordun.
Bıraktığın zaman bırakırsın.
Ama her zaman diliyorsun
Bunun son şansın olduğunu biliyordun.