Lou Reed — Tripitena's Speech şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Tripitena's Speech" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love
The king by any other name a pissoir
You, my love tower over them all
They are but vermin beneath your heels
They are monkeys
Suit them, frame them to your own vision
But do not let one false word
Of mockery seep through to your vast heart
I have seen you from close and afar and your worth
Far exceeds your height, your width
The depth of your sorrow
Oh willful outcast doth thou not see the light of our love
Our linked fortunes
Our hearts melded together
Into one fine golden braided finery
They listen to the music of idiots and amuse themselves
With the sordid Miseries of their businesses
They are not the things of angels
Nor of any higher outpost that humanity might aspire to Your loathsome vomitous
Businessman king is of the lowest order
His advisors
Crumbling mockeries of education driven by avarice
My love
Dress them in the suits of mockery
And in their advanced state of stupidity
And senility
Burn and destroy them so their ashes might join the compost
Which they so much deserve
If justice on this earth be fleeting
Let us for once hear the weeping
And the braying of the businessman king
Let them be the the orangutans they are
And set them blazing from the chandelier for all to see
Hanging from the ceiling by their ridiculous chains
And petticoats which you will have them wear
Under the guise of costumic buffoonery
He who underestimates
In time is bound to find the truth sublime
And hollow lie upon the grates of systemic disorder
Businessmen
You’re not worth shitting on
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım
Kral başka bir isimle bir pissoir
Sen, aşkım, hepsinin üzerinde yükseliyorsun.
Onlar sadece topuklarının altında haşarat
Maymunlar onlar
Onları uygun hale getirin, kendi vizyonunuza göre çerçeveleyin
Ama bir yanlış kelime izin vermeyin
Alaycı yüreğine sızmak
Seni yakından ve uzaktan gördüm.
Boyunuzu, genişliğinizi çok aşıyor
Üzüntünün derinliği
Oh, inatçı bir haydut, aşkımızın ışığını görmüyor musun
Bağlantılı servetlerimiz
Kalplerimiz bir araya geldi
Bir ince altın örgülü finery içine
Aptalların müziğini dinliyorlar ve kendilerini eğlendiriyorlar
İşlerinin sefil Sefaletleri ile
Onlar meleklerin şeyleri değildir
Ne de insanlığın sizin iğrenç kusmuğunuza talip olabileceği daha yüksek bir karakol
İşadamı Kral en düşük düzenin
Onun danışmanları
Açgözlülük tarafından yönlendirilen eğitimin çökmekte olan alayları
Aşkım
Onları alay elbiseleriyle giydirin
Ve onların gelişmiş aptallık durumunda
Ve yaşlılık
Onları yak ve yok et, böylece külleri kompostla birleşebilir
Bunu çok hak ediyorlar
Eğer bu dünyadaki adalet geçiciyse
Bir kez olsun ağlamayı duyalım.
Ve işadamı kralının kükremesi
Bırak orangutanlar olsunlar.
Ve onları avizeden yanan bir şekilde ayarlayın, böylece herkes görebilir
Gülünç zincirleri ile tavandan asılı
Ve onları giyecek petticoats
Kostümlü soytarılık kisvesi altında
Hafife alan
Zaman içinde yüce gerçeği bulmak için bağlıdır
Ve sistemik bozukluğun ızgaralarında içi boş yalanlar
Adamlar
Sıçmaya değmezsin.