Louane — Avenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louane adlı sanatçının "Avenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parti loin derrière, sans trop de raison
Tu m’as laissée hier, la fin de la saison
Je ne veux plus savoir, on s’est éloigné
Tu ne vas plus m’avoir, et tout est terminé
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j’vais écrire, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Partie pour un soir, juste lui parler
Au fond d’un couloir, tu voulais aller
Hypocrisie d’un soir, les verres sont cassés
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
J’espère que tu vas souffrir, et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j’vais écrire, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Partie seule dans la rue, je cherche mon chemin,
Je ne le trouve plus, il me paraît bien loin
Je t’ai oublié, tu n’me fais plus rien
Et je pars voyager en pensant à demain
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
J’espère que tu vas souffrir, et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j’vais écrire, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Parti loin derrière, sans trop de raison
Tu m’as laissée hier, la fin de la saison
Şarkı sözü çevirisi
Çok geride kaldı, çok fazla sebep olmadan
Dün sezon sonunda beni terk ettin.
Artık bilmek istemiyorum, taşındık.
Artık bana sahip olmayacaksın ve her şey bitti.
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
Umarım acı çeker ve kötü uyursun
Bu arada yazacağım, yarın gelecek için
Yarın için gelecek, yarın için gelecek
Bir gece için parti, sadece onunla konuş
Koridorun aşağısında, gitmek istedin.
Bir gece ikiyüzlülük, gözlükler kırıldı
Yükselen umutlar ve kalplerimiz yüksek
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
Umarım acı çekeceksin ve kötü uyuyacaksın.
Bu arada yazacağım, yarın gelecek için
Yarın için gelecek, yarın için gelecek
Sokakta yalnız parti, yolumu arıyorum,
Artık bulamıyorum, çok uzak görünüyor
Seni unuttum, artık bana bir şey yapmıyorsun.
Ve yarını düşünerek Seyahat edeceğim.
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
Umarım acı çekeceksin ve kötü uyuyacaksın.
Bu arada yazacağım, yarın gelecek için
Yarın için gelecek, yarın için gelecek
Çok geride kaldı, çok fazla sebep olmadan
Dün sezon sonunda beni terk ettin.