Louane — Je vole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louane adlı sanatçının "Je vole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n’aurez plus d’enfants
Ce soir
Je ne m’enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumer, sans alcool
Je vole, je vole
Elle m’observait hier
Soucieuse, troublée, ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait
J’ai dit que j'étais bien
Tout à fait l’air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni
A souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a à Gard une autre gare
Et enfin l’Atlantique
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n’aurez plus d’enfants
Ce soir
Je ne m’enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumer, sans alcool
Je vole, je vole
Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l’envie d’avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m’est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant
C’est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je ne peux plus respirer
Ca m’empêche de chanter
Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n’aurez plus d’enfants
Ce soir
Je ne m’enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumer, sans alcool
Je vole
Lalalala
Je vole, je vole
Şarkı sözü çevirisi
Ben canım ailemi bırakıp
Seni seviyorum ama gidiyorum.
Artık çocuğunuz olacak mı
Bu gece
Kaçmıyorum, uçuyorum.
Uçtuğumu iyi anla
Sigara yok, alkol yok
Uçarım, uçarım
Dün beni izliyordu.
Endişeli, endişeli, annem
Sanki hissetmiş olsaydı bu
Aslında şüpheleniyordu.
Duymak
İyiyim dedim
Oldukça sakin bir görünüm
Şey gibi mi
Ve zavallı babam
Bir souri
Arkanı dön etmeyin
Biraz daha uzaklaş.
Gard başka bir istasyon var
Ve son olarak Atlantik
Ben canım ailemi bırakıp
Seni seviyorum ama gidiyorum.
Artık çocuğunuz olacak mı
Bu gece
Kaçmıyorum, uçuyorum.
Uçtuğumu iyi anla
Sigara yok, alkol yok
Uçarım, uçarım
Yolumda merak ediyorum
Ailem şüphelenirse
Gözyaşlarım aktı
Sözlerim ve ileriye doğru hareket etme arzum
Sadece hayatıma inan
Bana söz verilen her şey
Niçin, nerede ve nasıl
Bu trende gidiyor
Her an
Bu kafes çok garip.
Bu göğsümü tıkar.
Artık Nefes alamıyorum
Şarkı beni korur
Ben canım ailemi bırakıp
Seni seviyorum ama gidiyorum.
Artık çocuğunuz olacak mı
Bu gece
Kaçmıyorum, uçuyorum.
Uçtuğumu iyi anla
Sigara yok, alkol yok
Uçuyorum
Lalalala
Uçarım, uçarım