Loudblast — Disquieting Beliefs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudblast adlı sanatçının "Disquieting Beliefs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trust this message of God,
A wise explanation will calm your soul.
Serene beings, Credible sermons.
Who’s able to soothe our anguish?
Is religion the way God chose to control out mind?
To put our spirits in peace?
Disquieting beliefs.
Believe what you’re told but confess your mistrust.
Don’t search for certainty otherwise…
You’ll disagree. You’ll disagree.
The knowledge of God implies acceptance of the Antichrist,
And you fear to believe.
Anxious beings, Insane sermons.
Who’s able to soothe our anguish?
Is religion the way God chose to control out mind?
To put our spirits in peace?
Disquieting beliefs.
Believe what you’re told but confess your mistrust.
Don’t search for certainty otherwise…
You’ll disagree. You’ll disagree.
Absurdity surmounts. Eviction or you denial to be free?
Absurdity gets stronger.
Can’t you hide from all the symbols of this mental slavery?
«And he opened his mouth in blasphemy against God
to blaspheme his name. And power was given him over
all kindreds, tongues and nations…»
The knowledge of God implies acceptance of the Antichrist,
And you fear to believe.
Anxious beings, Insane sermons.
7. Arrive Into Death Soon
Struck down, weakened by the modern plague,
The organic system reduced to pieces.
Life ebb’s away. Obvious misery.
The bell tolls again, Louder this time.
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon. Into Death Soon.
Scientists looking for fame, Patients ready to die.
Doctors researching for glory as we grieve our loss.
Life ebb’s away. Obvious misery.
The bell tolls again, Louder this time.
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon. Into Death Soon.
Let’s refuse to surrender our faith.
The only solution is to forgive.
To forgive our faults… Our faults?
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon…
8. Wrapped In Roses
I mourn the time of my early youth,
Time of binging and indulgence.
Old age came, obstructing my path,
Finally taking my will.
Despair, Gone is my time.
Downcast, Darker than death.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
Where are those I followed years ago?
Good friends I used to have.
Dropped dead, some’ve gone with the wind.
May God save those still alive.
Despair, Gone is my time.
Downcast, Darker than death.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
Human brothers surviving us,
Don’t resent our offences.
If you remember us with compassion,
God will bless you all.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
9. Shaped Images Of Disincarnate Spirits
Vivid pictures of science’s failures,
I’m the embodiment of your usurped theories.
Succession of images while I’m leaving;
Indulgence — Erosion — Punishment — Despair.
Seven stages. Seven Ways of the Cross.
Seven bodies. Seven shaped images. Disincarnate…
Free from my jail of flesh,
Far from my earthly trips. Disincarnate…
Free from my carnal being, Nearer the Celestial Empire.
Obvious evidence of God’s disability,
I’m the incarnation of mankind’s will.
Succession of images before my eyes;
Abomination — Conscience — Enjoyment — Anguish.
Seven domains. Seven mortal remains.
Seven cages. Seven shaped images. Disincarnate…
Free from my jail of flesh,
Far from my earthly trips. Disincarnate…
Free from my carnal being, Nearer the Celestial Empire.
Seven places. One era of karma.
Seven thoughts but just one living soul?
The lethal storm is bloating my soul from within.
The Spirit of the Dead outlives Memories of the Mortal.
The final Cross I bore is nothing now but ashes.
The Spirit of the Dead outlives Memories of the Mortal
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın bu mesajına güvenin,
Akıllıca bir açıklama ruhunuzu sakinleştirecektir.
Sakin varlıklar, güvenilir vaazlar.
Kim Acımızı dindirebilir ki?
Din, Tanrı'nın zihni kontrol etmek için seçtiği yol mu?
Ruhlarımızı huzura kavuşturmak için mi?
Rahatsız edici inançlar.
Sana söylenenlere inan ama güvensizliğini itiraf et.
Aksi takdirde kesinlik aramayın…
Katılmayacaksınız. Katılmayacaksınız.
Tanrı'nın bilgisi, Deccal'in kabulünü ima eder,
Ve inanmaktan korkuyorsun.
Endişeli varlıklar, çılgın vaazlar.
Kim Acımızı dindirebilir ki?
Din, Tanrı'nın zihni kontrol etmek için seçtiği yol mu?
Ruhlarımızı huzura kavuşturmak için mi?
Rahatsız edici inançlar.
Sana söylenenlere inan ama güvensizliğini itiraf et.
Aksi takdirde kesinlik aramayın…
Katılmayacaksınız. Katılmayacaksınız.
Saçma surmounts. Tahliye mi yoksa özgür olmayı inkar mı ediyorsun?
Saçmalık daha da güçleniyor.
Bu zihinsel köleliğin tüm sembollerinden saklanamaz mısın?
"Ve Tanrı'ya karşı küfür ederek ağzını açtı
ismine küfretmek için. Ve ona güç verildi
tüm kindreds, diller ve milletler…»
Tanrı'nın bilgisi, Deccal'in kabulünü ima eder,
Ve inanmaktan korkuyorsun.
Endişeli varlıklar, çılgın vaazlar.
7. Yakında Ölüme Varmak
Yıkıldı, modern veba tarafından zayıfladı,
Organik sistem parçalara ayrıldı.
Hayat ebb uzakta. Bariz sefalet.
Zil tekrar çalıyor, bu sefer daha yüksek sesle.
Hastalık veya ceza.
Yakında Ölüme Varmak!
Bilgi tarafından kör edildi.
Yakında Ölüme. Yakında Ölüme.
Hastalık mı, ceza mı?
Yakında Ölüme. Yakında Ölüme.
Bilim adamları şöhret arıyor, hastalar ölmeye hazır.
Doktorlar, kaybımız için yas tuttuğumuzda zafer için araştırma yapıyorlar.
Hayat ebb uzakta. Bariz sefalet.
Zil tekrar çalıyor, bu sefer daha yüksek sesle.
Hastalık veya ceza.
Yakında Ölüme Varmak!
Bilgi tarafından kör edildi.
Yakında Ölüme. Yakında Ölüme.
Hastalık mı, ceza mı?
Yakında Ölüme. Yakında Ölüme.
İnancımızı teslim etmeyi reddedelim.
Tek çözüm affetmektir.
Bizim günahlarımızı affet... hataları?
Hastalık veya ceza.
Yakında Ölüme Varmak!
Bilgi tarafından kör edildi.
Yakında Ölüme. Yakında Ölüme.
Hastalık mı, ceza mı?
Yakında Ölüme…
8. Güllere Sarılmış
Gençliğimin yasını tutuyorum.,
Binging ve hoşgörü zamanı.
Yaşlılık geldi, yolumu engelledi,
Sonunda vasiyetimi aldım.
Umutsuzluk, benim zamanım gitti.
Aşağılanmış, ölümden daha karanlık.
Doğum!
Bir gül dokuma, çelenk!
Karyolamı sarıyor. Ölüm!
Bir gül dokuma, çelenk!
Cesedimin etrafında.
Yıllar önce takip ettiklerim nerede?
Eskiden iyi arkadaşlarım vardı.
Ölü düştü, bazıları rüzgarla birlikte gitti.
Tanrı hala yaşayanları korusun.
Umutsuzluk, benim zamanım gitti.
Aşağılanmış, ölümden daha karanlık.
Doğum!
Bir gül dokuma, çelenk!
Karyolamı sarıyor. Ölüm!
Bir gül dokuma, çelenk!
Cesedimin etrafında.
Hayatta kalan insan kardeşler,
Suçlarımıza kızma.
Eğer bizi şefkatle Hatırlarsanız,
Tanrı hepinizi kutsasın.
Doğum!
Bir gül dokuma, çelenk!
Karyolamı sarıyor. Ölüm!
Bir gül dokuma, çelenk!
Cesedimin etrafında.
9. Disincarnate Ruhların Şekilli Görüntüleri
Bilimin başarısızlıklarının canlı resimleri,
Ben senin gasp teorilerinin bir örneğiyim.
Ben ayrılırken görüntülerin ardı ardına;
Hoşgörü-Erozyon-Ceza-Umutsuzluk.
Yedi aşama. Haçın yedi yolu.
Yedi ceset. Yedi şekilli görüntüler. Disincarnate…
Bedenimin hapishanesinden kurtuldum.,
Dünyevi gezilerimden çok uzak. Disincarnate…
Şehvetli varlığımdan arınmış, Göksel imparatorluğa daha yakın.
Tanrı'nın engelliliğinin açık kanıtı,
Ben insanlığın iradesinin enkarnasyonuyum.
Gözlerimin önünde görüntülerin sürekliliği;
İğrençlik-Vicdan-Zevk-Istırap.
Yedi etki alanı. Yedi ölümlü kalıntı.
Yedi kafes. Yedi şekilli görüntüler. Disincarnate…
Bedenimin hapishanesinden kurtuldum.,
Dünyevi gezilerimden çok uzak. Disincarnate…
Şehvetli varlığımdan arınmış, Göksel imparatorluğa daha yakın.
Yedi yer. Bir karma dönemi.
Yedi düşünce ama sadece bir canlı ruh mu?
Ölümcül fırtına ruhumu içten şişiriyor.
Ölülerin ruhu Ölümlülerin anılarını geride bırakır.
Taşıdığım son Haç artık küllerden başka bir şey değil.
Ölülerin ruhu Ölümlülerin anılarını geride bırakır