Louden Swain — Cast Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louden Swain adlı sanatçının "Cast Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got something in my head
A plate of steel
Oh yeah they said I was almost dead
I got something in my eye
I’d scratch it
But the cast has my good hand inside
She’s a pretty little catch
I like the way her hair
Fits right inside her nurse’s cap
Her breath smells like gum
Juicy, juicy fruit
If my jaw wasn’t wired I’d have me some
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
The sun comes up and I’m alive
She holds the door
As the throng of visitors arrive
And when it’s dust she brings me treats
The Jello’s old and warm
But her face is young and oh so sweet
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
I will recover in the same way
I learned to ride my bike
I was five!
The day it finally arrives
The cast comes off and I am no longer mummified
And there she is but there she goes
Another patient rolls in just as the door swings closed
And nothing good happens to me
Yeah nothing good happens to me
Baby I’m shakin' when you take care of me
But it’s alright
Yeah it’s alright
Maybe I’ll make it out
We’ll just have to see
It’s alright, yeah it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir şey var
Çelik levha
Oh evet, neredeyse öldüğümü söylediler.
Gözümde bir şey var.
Çizik ederdim
Ama oyuncu kadrosunda iyi bir elim var.
O çok küçük bir av
Yol saçını beğendim
Hemşire şapkasının içine sığar
Nefesi sakız gibi kokuyor
Sulu, sulu meyve
Çenem kablolu olmasaydı bana biraz olurdu
Ve bana iyi bir şey olmuyor
Evet, bana iyi bir şey olmuyor.
Bebeğim, bana baktığında titriyorum.
Ama sorun değil
Evet sorun değil
Belki de bunu yazayım
Sadece göreceğiz
Sorun değil, Evet sorun değil
Güneş doğuyor ve ben hayattayım
Kapıyı tutuyor
Ziyaretçi kalabalığı geldiğinde
Ve toz olduğunda, bana bir muamele getiriyor
Jöle eski ve sıcak
Ama yüzü genç ve çok tatlı
Ve bana iyi bir şey olmuyor
Evet, bana iyi bir şey olmuyor.
Bebeğim, bana baktığında titriyorum.
Ama sorun değil
Evet sorun değil
Belki de bunu yazayım
Sadece göreceğiz
Sorun değil, Evet sorun değil
Ben de aynı şekilde iyileşeceğim.
Bisikletle öğrendim
Beş yaşındaydım!
Sonunda geldiği gün
Oyuncular çıkıyor ve artık mumyalanmıyorum
Ve işte orada, ama işte gidiyor.
Kapı kapandığında başka bir hasta içeri giriyor.
Ve bana iyi bir şey olmuyor
Evet, bana iyi bir şey olmuyor.
Bebeğim, bana baktığında titriyorum.
Ama sorun değil
Evet sorun değil
Belki de bunu yazayım
Sadece göreceğiz
Sorun değil, Evet sorun değil