Loudon Wainwright, III — Whatever Happened To Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright, III adlı sanatçının "Whatever Happened To Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever happened to you
Whatever happened to us
We missed the proverbial boat
The plane and train and the bus
Push came to shove and we fell out of love
We tore each other apart
Love is grand but I can’t understand
Why you broke my proverbial heart
We used to be in love but now we are in hate
You used to say I came too early
But it was you who came too late
Boy meets girl and they give it a whirl
And the very next thing you know
She thinks he’s nuts and he hates her guts
Then the bad blood starts to flow
Well it sounds like sour grapes
And that’s just what it is
Gonna get me a subscription to Argosy
And I’ll get me a subscription to Ms
That’s a whole lot of crap
About a tender trap
What it is is a suicide snare
All I want to do, is to forget you
And our lousy love affair
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne oldu
Bize ne oldu böyle
Atasözü tekneyi kaçırdık
Uçak ve tren ve otobüs
İtme kıpırdamak için geldi ve aşktan düştük
Birbirlerini paramparça ettik
Aşk büyüktür ama anlayamıyorum.
Neden kötü şöhretli kalbimi kırdın
Eskiden aşıktık ama şimdi nefret içindeyiz.
Çok erken geldiğimi söylerdin.
Ama çok geç gelen sendin.
Oğlan meets kız ve onlar vermek o bir whirl
Ve bir sonraki şey biliyorsun
Onun deli olduğunu düşünüyor ve bağırsaklarından nefret ediyor
Sonra kötü kan akmaya başlar
Ekşi üzüm gibi geliyor
Ve bu sadece ne
Bana Argosy aboneliği ayarlayacağım.
Ve bana Ms için bir abonelik alacağım
Bu bir sürü saçmalık
İhale tuzağı hakkında
Bu bir intihar tuzağı
Tek yapmak istediğim seni unutmak.
Ve berbat aşk ilişkimiz