Loudon Wainwright III — Bein' A Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Bein' A Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bein' a dad isn’t so bad
Except that you gotta feed 'em
You gotta shoe 'em and clothe 'em
And try not to loathe 'em
Bug 'em and hug 'em and heed 'em
Bein' a dad can sure make you mad
Man it even can drive you crazy
It’s as hard as it looks
You gotta read them dumb books
And you end up despising Walt Disney
Bein' a dad starts to get radical
When they turn into teenagers
You gotta tighten the screws
Enforce the curfews
Confiscate weapons and pagers
But a daughter and son
Can be sort of fun
Just as long as they don’t defy you
They’ll treat you like a king
They’ll believe anything
They’re easy to frighten and lie to Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad can make you feel glad
When you get paperweights and aftershave lotions
Yeah it feels pretty great when they graduate
That’s when you’re choked with emotions
But bein' a dad takes more than a tad of Good luck and divine intervention
You need air-tight alibis
Fool proof disguises
Desperation’s the father of invention
So sometimes you take off
For a few rounds of golf
And you stay away for half of their lifetimes
The result of it all is You’re captured and hauled up Before a tribunal for dad crimes
Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad (bein' a dad)
Bein' a dad can make you feel sad
Like you’re the insignificant other
Yeah right from the start
They break your heart
In the end every kid wants his mother
Bein' a dad (bein' a dad)
Şarkı sözü çevirisi
Bein' bir baba o kadar da kötü değil
Ama onları beslemek zorundasın.
Onları giymeli ve giydirmelisin.
Ve onlardan nefret etmemeye çalış
Hata onlara sarılmak ve onları önemsemek ve onlara
Baba olmak seni delirtebilir.
Lanet olsun, seni bile delirtebilir
Göründüğü kadar zor
Aptal kitapları okumalısın
Ve sonunda Walt Disney'i hor görüyorsun
Baba olmak radikal olmaya başlar
Gençlere dönüştüklerinde
Vidaları sıkmalısın.
Sokağa çıkma yasağı uygulamak
Silahlara ve çağrı cihazlarına el koyun
Ama bir kızı ve oğlu
Eğlenceli olabilir
Sana meydan okumadıkları sürece.
Sana Kral gibi davranacaklar.
Her şeye inanıyorlar
Korkutmak ve bir baba olmak için yalan söylemek kolaydır (bir baba olmak)
Bein' bir baba (bein' bir baba)
Bein' bir baba memnun hissetmenize neden olabilir
Paperweights ve tıraş losyonları aldığınızda
Evet, mezun olduklarında çok iyi hissettiriyor.
İşte o zaman duygularla boğulursun
Ama baba olmak biraz şans ve ilahi müdahaleden daha fazlasını gerektirir
Hava geçirmez bir mazerete ihtiyacın var.
Aptal kanıtı kılık değiştiriyor
Çaresizlik buluşun babası
Bu yüzden bazen uçuyorsun
Birkaç tur golf için
Ve hayatlarının yarısı için uzak duruyorsun
Tüm bunların sonucu baba suçlardan yakalanan ve mahkeme huzuruna çıkardı ve Sen?
Bein' bir baba (bein' bir baba)
Bein' bir baba (bein' bir baba)
Bein' bir baba üzgün hissetmenize neden olabilir
Sanki sen önemsiz bir diğersin.
Evet En Başından beri
Kalbini kırarlar
Sonunda her çocuk annesini istiyor
Bein' bir baba (bein' bir baba)