Loudon Wainwright III — Career Moves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Career Moves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For 20 odd years I have strummed on guitars
5, 000 lost flat picks, four fingertip scars
I must have broken a million g strings
Picking and strumming, and playing these things
Banging and tunin', and playing these things.
And it’s been 16 years now that I’ve written songs
Over a 100 and still growing strong
About drinking and hockey and flying above
Again and again about unhappy love
Over and over, unhappy love.
And it’s music for money, but I’ll do it for fun
Oh, I know how to do it, it’s easily done
To stand on a stage doesn’t make me afraid
I’m comfortable up there, it’s gotten me laid
It always amazes me when I get paid.
So here am I doing all that I can do You’re paying, I’m playing, I’m grateful to you
Indoors and outdoors, at home and abroad
I sing these songs and you people applaud.
You haven’t changed much, you still applaud.
Şarkı sözü çevirisi
20 yıl boyunca gitarlarda tıngırdattım
5, 000 kayıp düz kazma, dört parmak izi
Bir milyon g dizesini kırmış olmalıyım.
Toplama ve tıngırdatma ve bu şeyleri oynamak
Becermek, ayar yapmak ve bu şeyleri çalmak.
Ve 16 yıldır şarkı yazıyorum.
100'den fazla ve hala güçlü büyüyor
İçki, hokey ve yukarıda uçmak hakkında
Mutsuz aşk hakkında tekrar tekrar
Tekrar tekrar, mutsuz aşk.
Ve para için müzik, ama eğlence için yapacağım
Oh, nasıl yapılacağını biliyorum, kolayca yapılabilir
Sahnede durmak beni korkutmuyor.
Orada rahatım, beni yatağa attı.
Para aldığımda her zaman beni şaşırtıyor.
Yani burada yapabileceğim her şeyi yapıyorum, ödüyorsun, oynuyorum, sana minnettarım
İç ve dış mekanlarda, yurtiçinde ve yurtdışında
Bu şarkıları söylüyorum ve siz alkışlıyorsunuz.
Pek değişmemişsin, hala alkışlıyorsun.