Loudon Wainwright III — Charlie's Last Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Charlie's Last Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie would fight, once he hit a policeman —
They throwed him jail 'cause that’s wrong.
And when he broke out, the cops took him on home,
And old Charlie, he played them a song.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie made moonshine for the local bootleggers,
Charlie, he had him a still.
And the money he made paid for a good banjo —
You can’t make that wage down at the mill.
«but his rambling is done …»
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie could never hold on to a dollar —
He got famous, but he never got rich.
And he never amounted to much of a husband,
That banjo playing son of a bitch.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie once said that he had a black heart,
All except a small spot that was red.
If he drinks any more that red spot will turn black,
And Old Charlie at last will be dead.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this was old Charlie’s last song.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Charlie seni masanın altından içebilir.,
Yaşlı Charlie bütün gece şarkı söyleyebilirdi.
Yaşlı Charlie eğlendi, ama başıboş bitti,
Bu da yaşlı Charlie'nin son şarkısı.
Yaşlı Charlie bir polise çarptığında savaşırdı. —
Onu hapse attılar çünkü bu yanlış.
Ve ondan, polisleri evine götürdü ,
Ve yaşlı Charlie, onlara bir şarkı çaldı.
Yaşlı Charlie seni masanın altından içebilir.,
Yaşlı Charlie bütün gece şarkı söyleyebilirdi.
Yaşlı Charlie eğlendi, ama başıboş bitti,
Bu da yaşlı Charlie'nin son şarkısı.
Eski Charlie yerel kaçakçılar için moonshine yaptı,
Charlie, ona hala bir tane vardı.
Ve yaptığı para iyi bir banjo için ödedi —
Değirmende o maaşı alamazsın.
"ama başıboşluğu bitti …»
Yaşlı Charlie seni masanın altından içebilir.,
Yaşlı Charlie bütün gece şarkı söyleyebilirdi.
Yaşlı Charlie eğlendi, ama başıboş bitti,
Bu da yaşlı Charlie'nin son şarkısı.
Yaşlı Charlie asla bir dolar tutamazdı. —
Ünlü oldu ama hiç zengin olmadı.
Ve o asla bir koca gibi değildi,
Banjo oynayan orospu çocuğu.
Yaşlı Charlie seni masanın altından içebilir.,
Yaşlı Charlie bütün gece şarkı söyleyebilirdi.
Yaşlı Charlie eğlendi, ama başıboş bitti,
Bu da yaşlı Charlie'nin son şarkısı.
Yaşlı Charlie bir keresinde siyah bir kalbi olduğunu söylemişti.,
Kırmızı olan küçük bir nokta hariç.
Daha fazla içerse kırmızı nokta siyaha döner.,
Ve yaşlı Charlie sonunda ölmüş olacak.
Yaşlı Charlie seni masanın altından içebilir.,
Yaşlı Charlie bütün gece şarkı söyleyebilirdi.
Yaşlı Charlie eğlendi, ama başıboş bitti,
Ve bu yaşlı Charlie'nin son şarkısıydı.