Loudon Wainwright III — Cobwebs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Cobwebs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it stumbles and it falls off of almost every
tongue
Give a listen and you’ll hear
It’s workin like a landmine in almost every sentence
It’s an assault to my mind’s ear
Yeah it might have started back with Jack Kerouac
Probably more than likely it was Maynard G. Krebs
It’s the 4 letter word that used to mean 'as if'
And the meaning’s covered in cobwebs
Cobwebs
Used to be a preposition then it was a conjunction
Now it’s used as an audible pause
Oh I hate it when I hear it especially when I see it Gotta stamp it out there ought to be some laws
College boys valley girls mall rats grandmammas
Everybody’s misusin that word
I heard it four times in one poor little sentence
It was the saddest sound I ever have heard
Cobwebs x3
I suppose you could blame it on my generation
Chickens from the 60s finally comin into roost
I’ve been sayin it myself for over 30 years now
Just to give my cool quota just a little bitty kind of a boost
But when I hear it I can’t stand it Especially coming out of the mouths of one of my own
kids
It’s been taught and, God,
What have we wrought?
Give a listen here, what do we dig?
I prefer ah or er
You can rest assured
If you’re sayin what you mean then it don’t mean a thing
It’s just an ugly little 4 letter word
Doesn’t anybody care or am I the only one?
Am I just stuck back in some kind of a past?
Maybe it’s harmless but it feels like a virus
And it sounds like it’s catchin on fast
Cobwebs x2
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Eh, tökezliyor ve hemen hemen her yerden düşüyor.
dil
Bir dinle ve duyacaksın
Hemen hemen her cümlede bir mayın gibi çalışıyor
Zihnimin kulağına bir saldırı.
Evet, Jack Kerouac ile başlamış olabilir.
Muhtemelen Maynard G. Krebs idi.
Bu, "sanki" anlamına gelen 4 harfli bir kelimedir.
Ve anlamı örümcek ağlarıyla kaplı
Ağlar
Eskiden bir edattı o zaman bir bağlaçtı
Şimdi sesli bir duraklama olarak kullanılır
Oh, bunu duymaktan nefret ediyorum, özellikle de onu gördüğümde, onu damgalamak zorunda, orada bazı yasalar olmalı
Kolej çocuklar valley kızlar mall rats grandmammas
Herkes bu kelimeyi yanlış kullanıyor
Zavallı bir cümlede dört kez duydum.
Duyduğum en üzücü sesdi.
Örümcek ağı x3
Sanırım benim kuşağımı suçlayabilirsin.
60'lardan tavuklar nihayet tünek içine geliyor
30 yılı aşkın bir süredir kendim söylüyorum.
Sadece serin kotamı vermek için sadece küçük bir destek
Ama ben duymak ben bunun böyle kalmasına Özellikle çıkıyor ağızlarından birinin benim kendi
çocuklar
Bu öğretildi ve Tanrım,
Ne yapacağız biz?
Dinle, ne kazacağız?
Ah veya er'yi tercih ederim
Emin olabilirsiniz
Eğer ne demek istediğini söylüyorsan, o zaman hiçbir şey ifade etmiyor
Bu sadece çirkin küçük bir 4 harfli kelime
Kimsenin umurunda değil mi yoksa tek ben miyim?
Sadece bir geçmiş, bir tür sıkışmış geri miyim?
Belki zararsızdır ama bir virüs gibi hissediyor
Ve hızlı bir şekilde yakalanıyor gibi geliyor
Örümcek ağı x2
(işlev ();
belge.yazmak ('