Loudon Wainwright III — Conspiracies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Conspiracies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t believe in ‽You know whoâ€
But we don’t let the kids know it We’re parents, who are grown ups
There’s a line we have to toe it But we’re part of a conspiracy
About this bearded big fat guy
Who isn’t real, who never lived
Who’s old, but doesn’t die
We went to the department store
We climbed out on that limb
Told the kids that it was ‽You know whoâ€
We said that bum was him
Then we placed them on his knee
To me, the knee seemed rather bony
Happily they sat though chatting with that phony
Told the kids we could provide the proof
Deceit, how I hate it We put out the milk and cookies
Yes, I admit I drank and ate it Then that fib about the North Pole
Is if any Elves could live there
We helped to write and send that letter
Knowing full well, it went nowhere
You know who comes down the chimney
How could such a fat man fit?
The whole thing is preposterous
Yet we get children to buy it We have no shame, the lies pile up You think at least we’d bark
When we sing of red nosed reindeer
And snowmen who dance and talk
Well it’s just a harmless story
A fairytales and Christmas fun
Not unlike that other theory
The one about Gods Son
Where Angels talk to shepherds
Wise men troop after a star
And a Virgin has a baby
Boy that’s fetched pretty far
But we adults buy that conspiracy
We toe and swallow that old line
Disappearing milk and cookies
What about that bread and wine?
It’s enough to make you hesitate
It’s enough to give you pause
Perhaps it’s just as crucial
Kids believe in ‽You know whoâ€
Şarkı sözü çevirisi
Biz a€½You whoa€biliyorum inanmıyorum
Ama biz çocukların bunu bilmesine izin vermiyoruz, biz yetişkin olan ebeveynleriz
Ama biz bir komplonun parçasıyız.
Bu sakallı koca adam hakkında
Kim gerçek değil, kim hiç yaşamadı
Kim yaşlı, ama ölmez
Mağazaya gittik
O uzvuna tırmandık.
A€½You biliyor bekleyen€olduğunu çocuklara anlattı
O serserinin o olduğunu söyledik.
Sonra onları dizlerinin üzerine koyduk
Bana göre, diz oldukça kemikli görünüyordu
Mutlu bir şekilde oturdular, ancak bu sahtekarla sohbet ettiler
Çocuklara kanıt sağlayabileceğimizi söyledim.
Hile, ne kadar nefret ediyorum, süt ve kurabiyeleri söndürüyoruz
Evet, İTİRAF EDİYORUM, içtim ve yedim, sonra Kuzey Kutbu hakkındaki yalanlar
Eğer herhangi bir Elf orada yaşayabilirse
Bu mektubu yazmamıza ve göndermemize yardımcı olduk
Bilerek yere gitti
Bacadan kimin indiğini biliyorsun.
Böyle şişman bir adam nasıl sığar?
Her şey mantıksız
Ve yine de çocukları satın alıyoruz, utanmıyoruz, yalanlar birikiyor, en azından havlayacağımızı düşünüyorsun
Kırmızı burunlu ren geyiği şarkı söylediğimizde
Ve dans eden ve konuşan kardan adamlar
Bu sadece zararsız bir hikaye.
Bir masal ve Noel eğlencesi
Diğer teoriden farklı değil
Tanrıların oğlu hakkında olan
Meleklerin çobanlarla konuştuğu yer
Bilge adamlar bir yıldızın peşinden koşuyor
Ve bir Bakirenin bir bebeği var
Çok uzaklara getirilen çocuk
Ama biz yetişkinler bu komployu satın alırız
Biz ayak ve bu eski çizgi yutmak
Kaybolan süt ve kurabiyeler
Peki ya ekmek ve şarap?
Bu seni tereddüt ettirmek için yeterli
Bu size bir duraklama vermek için yeterli
Belki de bu kadar önemli
Çocuklar a€½You biliyor bekleyen€inanıyor