Loudon Wainwright III — Doin' The Math şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Doin' The Math" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of that time, where did it go?
What did you do and what have you got to show for it?
Doin' the math is kind of a bummer
You best avoid crunching that number
Where are they now and what are they doin'?
Everyone’s ancient at your high school reunion
Doin' the math don’t bring satisfaction
No more addition now, it’s all subtraction
Doin' the math is just a mistake
When it’s almost over there life’s a heartbreaker
The people you knew are all starting to die
And you’re in that crew and you’re wondering why
You used to believe you would live forever
And a world without you couldn’t be, no way, never
Doin' the math is bringing you down
Gravity and time will put you back in the ground
All right!
They say middle age but it’s almost over
Flip a calendar page, you can’t run for cover
Doin' the math ain’t much of a thrill
Us Boomers have been busted, man, we’re over the hill
Doin' the math is just a fool’s errand
You don’t wanna know and there’s no use in carin'
Body of your is no longer your friend
Your mind starts to wander, where and when will it end?
It’s gotta end!
You may make it to eighty or you could kick tonight
Either way to me just don’t seem right
Doin the math is leavin' you cold
Life is too short when you get this old
A monkey, a dog, a horse and giraffe
They’re all gonna die but they don’t do the math
Doin' the math is kind of a bummer
You best avoid crunchin' that number
Let’s crunch it!
Şarkı sözü çevirisi
Bunca zaman, nereye gitti?
Ne yaptın ve bunun için ne göstereceksin?
Matematik yapmak bir tür bummer
Bu sayıyı kırmaktan kaçınmanız en iyisidir
Şimdi neredeler ve ne yapıyorlar?ne
Lise mezunlar toplantısında herkes çok eski.
Matematik yapmak tatmin getirmez
Artık daha fazla ekleme yok, hepsi çıkarma
Matematik yapmak sadece bir hatadır
Neredeyse oradayken hayat bir kalp kırıcı
Tanıdığın insanların hepsi ölmeye başladı.
Ve sen o mürettebattasın ve nedenini merak ediyorsun
Sonsuza kadar yaşayacağına inanırdın.
Ve sensiz bir dünya olamazdı, hiçbir şekilde, asla
Ne matematik mi halsizleştiriyor
Yerçekimi ve zaman sizi yere geri koyacaktır
Pekala!
Orta yaş diyorlar ama neredeyse bitti.
Bir takvim sayfasını çevirin, kapak için çalışamazsınız
Matematik yapmak çok heyecan verici değil
Biz Boomer'lar yakalandık, adamım, tepenin üstündeyiz
Matematik yapmak sadece aptalın işi.
Bilmek istemiyorsun ve araba kullanmanın bir faydası yok.
Vücudunuz artık arkadaşınız değil
Zihniniz dolaşmaya başlar, nerede ve ne zaman sona erecek?
Ve bitecek!
Seksen'e varabilirsin ya da bu gece tekmeleyebilirsin
Her iki durumda da bana doğru görünmüyor
Matematik yapmak seni soğuk bırakıyor.
Bu yaşlandığında hayat çok kısa
Bir maymun, bir köpek, bir AT ve zürafa
Hepsi ölecek ama hesap yapmıyorlar.
Matematik yapmak bir tür bummer
En iyi crunchin' bu sayıyı önlemek
Hadi ezelim!