Loudon Wainwright III — Final Exam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Final Exam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get on the stick and start to cram
It’s almost time for your final exam
You don’t want to flunk like a fool
And you don’t wanna have to go to summer school
If you don’t pas you might as well be dead
You got to remember what your teacher said
With flying colors you just gotta come through
'Cause your mother and your father are counting on you
Rack your brains, bite your nails
Nobody’s gonna love somebody who fails
The pressure is on and so is the heat
You’re under the gun, feel free to cheat
Şarkı sözü çevirisi
Sopaya bin ve tıkınmaya başla
Neredeyse final sınavının zamanı geldi.
Aptal gibi çakmak istemezsin.
Ve yaz okuluna gitmek istemezsin.
Eğer yapmazsan ölebilirsin.
Öğretmenin ne dediğini hatırlamalısın.
Uçan renklerle sadece geçmelisin
Çünkü annen ve baban sana güveniyorlar.
Beynini kır, tırnaklarını ısır
Kimse başarısız olan birini sevmeyecek.
Basınç açık ve ısı da öyle
Silahın altındasın, hile yapmaktan çekinmeyin