Loudon Wainwright III — Final Frontier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Final Frontier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a silly, impractical word
Quite often it’s rhymed with a bird
Or a thing on your hand
«All You Need…» sang that band
Up over your head, there’s a third
Silly, impractical word
And the number of letters is four
Such a big deal should have many more
Though «God» has just three
There’s two in the word «Me»
So I suppose less can be more
The number of letters is four
I thought that I had it when I was just in it It became a battle, I could never win it Each time I won it, I could never keep it When called on to say it, I could never speak it It’s a vague and a meaningless word
As an idea, completely absurd
It’s been sung and said
It’s been written in read
It’s a fairy tale ending deferred
A vague and a meaningless word
Back at the final frontier
This boarder that’s guarded with fear
Fifty years and more
Waging this boarder war
It’s a miracle you made it here
Back to the final frontier
I thought that I had it when I was just in it It became a battle, I could never win it Each time I won it, I could never keep it When called on to say it, I could never speak it Back at the final frontier
Şarkı sözü çevirisi
Bu aptalca, pratik olmayan bir kelime
Çoğu zaman bir kuşla kafiyeli
Ya da elinde bir şey
"All You Need ..." o grubu seslendirdi
Başının üstünde, üçüncü bir tane var.
Saçma, kullanışsız kelime
Ve harflerin sayısı dörttür
Böyle büyük bir anlaşma çok daha fazla olmalı
«Tanrı» nın sadece üç tane olmasına rağmen
Kelime «Beni"»
Yani sanırım daha az daha fazla olabilir
Harf sayısı dörttür
Sadece içindeyken sahip olduğumu düşündüm, bir savaşa dönüştü, her kazandığımda asla kazanamadım, bunu söylemek için çağrıldığında asla Tutamadım, asla konuşamadım, belirsiz ve anlamsız bir kelime
Bir fikir olarak, tamamen saçma
Söylenir ve söylenir
Read dergisinde yazılmıştır
Bu bir peri masalı sonu.
Belirsiz ve anlamsız bir kelime
Son sınıra geri dön
Korkuyla korunan bu yatılı
Elli yıl ve daha fazlası
Bu yatılı Savaşı yürütmek
Buraya gelmen bir mucize.
Son sınıra geri dön
Sadece içinde olduğumda sahip olduğumu düşündüm, bir savaşa dönüştü, her kazandığımda asla kazanamazdım, bunu söylemek için çağrıldığında asla tutamazdım, son sınırda asla Konuşamazdım