Loudon Wainwright III — Glad to See You've Got Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Glad to See You've Got Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m glad to see you’ve got religion
I’m glad to see you’ve gone to god
I’m glad to see you’ve straightened all your lines
And you’ve evened out your odds
I’m glad to hear you say you’re happy
I’m glad to hear you say it’s good
I’m glad to hear you say you’re finally undoing
All the things they know we should
Me I’m still in trouble
Sorry sick and sad
Me I’m still in trouble
But that’s all right 'cause I’m
Glad to see you’ve gotten careful
About the things you eat and drink
I’m glad to see you gotten choosy
About the things you do and think
I’m glad to see you’re getting so adept
At all your mystic magic tricks
I’m glad to see you’re standing on your head
And you’re chopping with your sticks
I’m glad to know your psychic power
Is being put to proper use
I’m glad to know you don’t discharge a drop
Of your procreative juice
Me I’m still in trouble
Sorry sick and sad
Me I’m still in trouble
But that’s all right 'cause I’m
Glad to know you don’t get raunchy
I’m glad to know things are at hand
I’m glad to know you have decided
This will be your last life’s stand
Şarkı sözü çevirisi
Dinine sahip olduğuna sevindim.
Tanrı'ya gittiğine sevindim.
Tüm çizgilerinizi düzelttiğinize sevindim.
Ve şansınızı eşitlediniz
Mutlu olduğunu söylediğine sevindim.
İyi olduğunu söylediğine sevindim.
Sonunda iyileştiğini söylediğine sevindim.
Bilmeleri gereken her şey
Hala başım belada.
Üzgünüm hasta ve üzgün
Hala başım belada.
Ama bu sorun değil, çünkü ben
Dikkatli olduğunu görmek güzel.
Yediğiniz ve içtiğiniz şeyler hakkında
Seni seçici gördüğüme sevindim.
Yaptığın ve düşündüğün şeyler hakkında
Bu kadar ustalaşmana sevindim.
Tüm mistik sihirli hileler
Kafanın üstünde durduğuna sevindim.
Ve sen sopalarla kesiyorsun
Psişik gücünü bildiğime sevindim.
Doğru kullanım için konuyor
Bir damla bile boşaltmadığına sevindim.
Senin üreme suyu
Hala başım belada.
Üzgünüm hasta ve üzgün
Hala başım belada.
Ama bu sorun değil, çünkü ben
Şehvetli olmadığını bildiğime sevindim.
Her şeyin el altında olduğunu bildiğime sevindim.
Karar verdiğinize sevindim.
Bu senin son hayatın olacak.