Loudon Wainwright III — Guru şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Guru" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Southern California
There’s a guru that is guruing there
He’s got 250 followers
They’re following him everywhere
He’s got all of the answers to all of the questions
And he promises to make us free
He’s got all the solutions to all of the problems
That are plaguing our society
All the followers they love to follow their Guru
Everything else is a hoax
They kiss his lotus feet,
You know they make up his bed
You know they’re laughing at all of his jokes
He protects his people from the outside world
His people need never be afraid
Cause if you’re his disciple and he happens to like ya I can tell you, that you’ve got it made
Well if you’re not part of this special,
Selective, exclusive, elite family
You’re considered a heathen, and a sap, and a sucker
Devoid of spirituality
They try to sell you some incense or some organic cookies
Or some literature to show you the way
Yeah they’re proselytising and it’s mesmerizing
And they’re making moolah everyday
Şarkı sözü çevirisi
Güney Kaliforniya'da
Orada Guru olan bir guru var
250 takipçisi var.
Her yerde onu takip ediyorlar.
Bu sorulara cevapları var
Ve bizi özgür bırakacağına söz verdi.
Bu tüm sorunları için çözümler var
Bu toplumumuzu rahatsız ediyor
Gurularını takip etmeyi sevdikleri tüm takipçiler
Her şey bir aldatmaca
Lotus ayaklarını öpüyorlar,
Yatağını hazırladıklarını biliyorsun.
Onun şakalarına güldüklerini biliyorsun.
Halkını dış dünyadan koruyor.
Halkının asla korkmasına gerek yok.
Çünkü eğer onun öğrencisiysen ve senden hoşlanıyorsa, sana söyleyebilirim ki, bunu yaptın
Peki bu özel bir parçası değilseniz,
Seçici, özel, elit aile
Bir dinsiz, bir sap ve bir enayi olarak kabul edilir
Maneviyattan yoksun
Sana tütsü ya da organik kurabiye satmaya çalışıyorlar.
Ya da size yolu göstermek için bazı literatür
Evet onlar proselytising konum ve büyüleyici
Ve her gün moolah yapıyorlar