Loudon Wainwright III — I Suppose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "I Suppose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I suppose that I could love you
Though my mind tells me; «No way»
It says «Screw it, you’ve been through it»
It’s not worth the price you pay
Than it reminds me of the last time
Each gorey detail
It’s a drag that tells me; «Bag it»
No, my memory doesn’t fail
And I suppose that I could love you
If my heart were still intact
It keeps ticking, but not tricking me
Like it used to, that’s a fact
I have been burned and I have learned
To let the muscle do it’s job
I let it beat, it’s no mean feat
No, it doesn’t need to throb
I suppose that I could love you
If I wasn’t so afraid, I might go berserk
If it did work and I didn’t feel betrayed
I have writing off love for so long now
That’s all I know to do
But if it’s real this thing we feel
Well, then yes, I could love you
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık olabilirim sanırım
Fikrimi söylüyor ama; «olmaz»
«Siktir et, bunu atlattın " diyor.»
Ödediğiniz fiyata değmez.
Bana son kez hatırlatıyor
Her gorey detay
Bu bana «torbaya koy " diyen bir sürüklenme»
Hayır, hafızam başarısız olmaz.
Ve sanırım seni sevebilirim.
Kalbim hala sağlam olsaydı
Sürekli geçiyor, ama beni kandırmıyor
Eskiden olduğu gibi, bu bir gerçek
Yandım ve öğrendim.
Kasın işini yapmasına izin vermek
Atmasına izin verdim, bu kötü bir başarı değil
Hayır, zonklamaya gerek yok.
Sana aşık olabilirim sanırım
Eğer bu kadar korkmasaydım, çılgına dönebilirdim.
Eğer işe yarasa ve ihanete uğramış hissetmeseydim
Bu kadar uzun süre şimdi aşk geçiştiriyor var
Bunu bildiğim bu
Ama eğer bu gerçekse, hissettiğimiz şey
O zaman evet, seni sevebilirim.