Loudon Wainwright III — New Paint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "New Paint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the station you can meet her
With that smile you couldn’t cheat her
A woman that kind is hard to find
It’s good to take a girl
In the not so very good world
And walk in the park until it gets dark
Sometimes I feel ugly and old
Excuse me, baby, if I’m acting bold
My head gets hot but my feet aren’t cold
Excuse me if you will
Take a breather on a bench
Helps to build up the suspense
Then the two of you go to a movie show
If she’s a woman there’s a chance
That she maybe likes to dance
So you go to the hall and you out step â€~em all
Don’t make a hullabaloo, I’m not the hoi polloi
I’ll try any trick and I’ll pull any ploy
I’m a used up twentieth century boy
Excuse me if you will
She takes you home to meet the folks
Laughing at the fathers jokes
Shall we watch TV? It’s all right with me Time to go, you’re going to miss her
In the doorway try to kiss her
Oh, it tastes so good like you hoped it would
If I was 16 again I’d give my eyetooth
I’m tired and I’m hungry and I’m looking for my youth
I’m a little uncool and I’m a little uncouth
Oh, excuse me, yes, excuse me if you will
At the station you can meet her
With that smile you couldn’t cheat her
A woman that kind is hard to find
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonda onunla tanışabilirsin.
O gülümsemeyle onu aldatamazsın.
Bu tür bir kadın bulmak zor
Bir kız almak güzel
Çok iyi olmayan bir dünyada
Ve karanlık olana kadar parkta yürüyün
Bazen çirkin ve yaşlı hissediyorum
Özür dilerim bebeğim, eğer cesur davranıyorsam.
Başım ısınıyor ama ayaklarım soğuk değil.
Eğer sen pardon
Bir bankta bir nefes al
Gerilim oluşturmak için yardımcı olur
Sonra ikiniz bir film gösterisine gidin
Eğer o bir kadınsa, o zaman bir şans var
Belki dans etmeyi sever.
Bu yüzden salona gidin ve dışarı çıkın-hepsi
Bir hullabaloo yapma, ben hoi polloi değilim
Herhangi bir hile deneyeceğim ve herhangi bir hile yapacağım
Bir twentieth century boy kullanılan ediyorum
Eğer sen pardon
Evde ailesiyle tanışmak için seni alıyor.
Babaların şakalarına gülüyor
TV izleyelim mi? Benim için sorun değil, gitme zamanı, onu özleyeceksin
Kapıda onu öpmeye çalış
Oh, tadı o kadar güzel ki umduğun gibi
Eğer tekrar 16 yaşımda olsaydım gözümü verirdim.
Yorgunum ve açım ve gençliğimi arıyorum
Ben biraz kaba ve biraz kaba değilim
Oh, affedersiniz, Evet, izninizle.
İstasyonda onunla tanışabilirsin.
O gülümsemeyle onu aldatamazsın.
Bu tür bir kadın bulmak zor