Loudon Wainwright III — Over The Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Over The Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you were a young man,
But now you are old — you’re over the hill.
And you can’t cross the palm of time’s hand
With silver and gold to make him stand still.
Who could have possibly thought
It would go so fast, but it certainly did.
And now you find yourself caught
With less future than past — you’re no longer a kid.
Once, as a boy, time weighed heavy on your hands —
You couldn’t wait to be a man.
Now you cry — oh, it’s so hard to laugh,
And you can’t understand why you can’t turn time around.
Your hourglass once had a top half
That was filled full of sand, but it’s all trickled down.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar genç bir adamdın.,
Ama şimdi yaşlısın — tepenin üzerindesin.
Ve zamanın avucunu geçemezsin
Onu hareketsiz tutmak için gümüş ve altınla.
Kim belki diye düşünmüş olabilir
Çok hızlı giderdi, ama kesinlikle yaptı.
Ve şimdi kendini yakalanmış buluyorsun
Geçmişten daha az gelecek ile-artık bir çocuk değilsin.
Bir zamanlar, bir çocuk olarak, zaman senin ellerinde ağırdı —
Erkek olmak için sabırsızlanıyordun.
Şimdi ağlıyorsun-oh, gülmek çok zor,
Ve neden zamanı tersine çeviremediğini anlayamazsın.
Kum saatinin bir zamanlar üst yarısı vardı.
Bu kum dolu dolu oldu, ama tüm aşağı damlatılmaktadır var.