Loudon Wainwright III — Pretty Little Martha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Pretty Little Martha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote a song for your big brother,
And I’m gonna write a song for you.
I wrote a song for your big brother,
And I’m gonna write a song for you too.
Don’t cry pretty little Martha,
Don’t cry pretty little girl.
Don’t cry pretty little Martha,
The prettiest girl in the whole damn world,
Prettiest girl in the whole damn world.
I sang that song for your big brother,
And I’m gonna sing this song for you.
I sang that song for your big brother,
And I’m gonna this one for you.
You’re in Quebec with your mother,
And I’m down here in New York state.
In Quebec with your mother,
The world is cruel and so is fate,
The world is cruel and so is fate.
Oh you know I love your brother,
And you know that I love you.
Oh you know I love your brother,
How I miss the both of you!
We will be reunited, maybe on your birthday,
Will be reunited, on the eighth day in month of May.
On the eighth day in month of May.
I wrote a song for your big brother,
Now I’ve written one for you.
I wrote a song for your big brother,
Now I’ve written one for you.
Don’t cry pretty little Martha,
Don’t cry pretty little girl.
Don’t cry pretty little Martha,
The prettiest girl in the whole damn world,
Prettiest girl in the whole damn world
Şarkı sözü çevirisi
Ağabeyin için bir şarkı yazdım.,
Ve senin için bir şarkı yazacağım.
Ağabeyin için bir şarkı yazdım.,
Senin için de bir şarkı yazacağım.
Ağlama tatlı küçük Martha,
Ağlama güzel küçük kız.
Ağlama tatlı küçük Martha,
Bütün dünyadaki en güzel kız ,
Dünyadaki en güzel kız.
O şarkıyı ağabeyin için söyledim.,
Ve bu şarkıyı senin için söyleyeceğim.
O şarkıyı ağabeyin için söyledim.,
Ve senin için bunu yapıyorum.
Annenle Quebec'tesin.,
Ben de New York'tayım.
Annenle Quebec'te.,
Dünya zalim ve kader de öyle,
Dünya zalim ve kader de öyle.
Kardeşini sevdiğimi biliyorsun.,
Ve seni sevdiğimi biliyorsun.
Kardeşini sevdiğimi biliyorsun.,
İkinizi de çok özledim!
Yeniden bir araya geleceğiz, belki doğum gününde.,
Araya, sekizinci gün Mayıs ayında olacak.
Mayıs ayının sekizinci gününde.
Ağabeyin için bir şarkı yazdım.,
Şimdi senin için bir tane yazdım.
Ağabeyin için bir şarkı yazdım.,
Şimdi senin için bir tane yazdım.
Ağlama tatlı küçük Martha,
Ağlama güzel küçük kız.
Ağlama tatlı küçük Martha,
Bütün dünyadaki en güzel kız ,
Bütün dünyadaki en güzel kız