Loudon Wainwright III — Red Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Red Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to have a red guitar
Until I smashed it drunk one night
Smashed it in the classic form
As Peter Townsend might
Threw it in the fireplace
Left it there a while
Kate, she started crying
When she saw my sordid smile
Red guitar was made of wood
It could not take the heat
Red guitar, it caught on fire
And the damage was complete
It burned until all that was left
Were six pegs and six strings
Kate, she says, «You are a fool
You done a foolish thing»
I placed the remains in the case
And I put the case away
Went to New York City
For a new guitar the next day
I bought myself a blond guitar
Had it for three days
Some junkie stole my blond guitar
God works in wondrous ways
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir gitar için kullanılır
Ta ki bir gece sarhoş olana kadar.
Klasik formda çökerttiğini
Peter Townsend gibi olabilir
Şöminenin içine attı
Bir süre orada bıraktı
Kate, ağlamaya başladı.
Kirli gülümsememi gördüğünde
Kırmızı gitar ahşaptan yapılmıştır
Bu ısı dayanamadı
Kırmızı gitar, alev aldı
Ve hasar tamamlandı
Geriye kalana kadar yandı.
Altı mandal ve altı dize vardı
Kate, «sen bir aptalsın " diyor.
Aptalca bir şey yaptın.»
Kalıntıları kasaya yerleştirdim.
Ve davayı kaldırdım.
New York'a gitti
Ertesi gün yeni bir gitar için
Kendime sarışın bir gitar aldım
Üç gün boyunca vardı
Esrarkeş sarışın gitarımı çaldı
Tanrı harika şekillerde çalışır