Loudon Wainwright III — School Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "School Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Delaware when I was younger
I would live the life obscene
In the spring I had great hunger
I was Brando, I was Dean
Blaspheming, booted blue-jeaned baby boy
Oh, how I made them turn their heads
The townie, brownie girls, they jumped for joy
And begged me, bless them in their beds
In Delaware when I was younger
I would row upon the lake
In the spring I had great hunger
I was Keats, I was Blake
My pimple pencil pain I’d bring
To frogs who sat entranced
My drift-dream ditties I would sing
The water strider danced
In Delaware when I was younger
They thought St. Andrew had sufficed
But in the spring I had great hunger
I was Buddha, I was Christ
You wicked wise men where you wonder
You Pharisees one day will pay
See my lightning, hear my thunder
I am truth, I know the way
In Delaware when I was younger
Şarkı sözü çevirisi
Gençken Delaware'de.
Müstehcen bir hayat yaşayacağım
İlkbaharda büyük bir açlığım vardı
Brando'ydum, Dean'dım.
Küfür, çizme mavi-jeaned erkek bebek
Oh, nasıl başlarını döndürdüm
Kasaba halkı, brownie kızlar, neşe için atladılar
Ve bana yalvardı, yataklarında onları kutsa
Gençken Delaware'de.
Gölde kürek çekerdim.
İlkbaharda büyük bir açlığım vardı
Ben Keats, Ben Blake
Benim sivilce kalem ağrı getirmek istiyorum
Büyülenmiş oturan kurbağalara
Benim drift-rüya ditties şarkı söylerdim
Su strider dans etti
Gençken Delaware'de.
St. Andrew'un yeterli olduğunu düşündüler.
Ama baharda büyük bir açlığım vardı.
Buda'ydım, İsa'ydım.
Sizi kötü bilgeler, merak ettiğiniz yer
Siz Ferisiler bir gün ödeyeceksiniz
Şimşeğimi gör, gök gürültüsünü duy
Ben gerçeğim, yolu biliyorum
Gençken Delaware'de.