Loudon Wainwright III — So Much To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "So Much To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s not much to say
But there’s so much to do
I’m in a good way since I’ve fallen for you
We’d be so happy, I know that we would
If only you’d have me, I know that we could
Not much to say
But then there’s so much to do If I got to choose and the fate had to obey
I’d start with these blues when I get this way
Love was always a curse, a thirst innocent
I wanna be saved, I wanna give in
I’m used to the blues when I get this way
Get used to it Let’s take the final, we aced the quiz
Let’s get into it whatever it is
I’m fed up of foreplay, don’t wanna date
There’s so much to do, I just don’t wanna wait
When I see this coming, I start to moan
But you show me something, I start to hope
Hey, I could cope
Been here before, I hate to admit it
I’m easily late that I’m so slow to quit it But you show me something
I can start to hope and cope
Can you understand there’s so much we can do?
Ain’t love grand when it’s brand new
Forget the past, we’re gonna debunk it It’s gonna last, who would have thunk it Ain’t love grand when it’s brand new
Şarkı sözü çevirisi
Söylenecek fazla bir şey yok
Ama yapacak çok şey var
Sana aşık olduğumdan beri iyi yoldayım.
Çok mutlu olurduk, bunu yapacağımızı biliyorum.
Eğer bana sahip olsaydın, bunu yapabileceğimizi biliyorum.
Söylenecek çok bir şey yok
Ama o zaman yapacak çok şey var eğer seçim yapmam gerekiyorsa ve kader itaat etmek zorunda kaldıysa
Bu şekilde olduğumda bu blues ile başlardım
Aşk her zaman bir lanet, masum bir susuzluk oldu
Kurtarılmak istiyorum, teslim olmak istiyorum
Ben bu şekilde olsun blues alışkınım
Buna alışın, finale Çıkalım, sınavda başarılı olduk
Ne olursa olsun içine girelim
Ön sevişmekten bıktım, çıkmak istemiyorum.
Yapacak çok şey var, sadece beklemek istemiyorum
Bunun geldiğini gördüğümde inlemeye başlıyorum.
Ama bana bir şey gösterirsen, umut etmeye başlarım.
Hey, başa çıkardım
Daha önce buradaydım, itiraf etmekten nefret ediyorum.
Kolay geç kalıyorum, bırakmak için çok yavaşım ama bana bir şey gösteriyorsun.
Umut etmeye ve başa çıkmaya başlayabilirim
Yapabileceğimiz çok şey olduğunu anlayabiliyor musun?
Yepyeni olduğunda aşk büyük değil mi
Geçmişi unut, onu debunk edeceğiz, bu son olacak, kim thunk olurdu, yepyeni olduğunda büyük aşk değil