Loudon Wainwright III — Somebody Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Somebody Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody else I knew just died
Went away of all flesh, but I can’t say I cried
When I heard the sad news about him
I thought, «he's off the hook, you’re up next, Jim»
Somebody else I knew just died
Somebody else I knew just passed
We might be built for speed, but we’re not made to last
And in the end a machine’s obsolete
And a life is a thing death will defeat
Somebody else I knew just passed
He was a guy, just somebody I knew
Once he paid me a compliment, right out of the blue
I was so relieved it was he who was dead
Just a guilty survivor, could’ve been me instead
Somebody else I knew is gone
Ah, you don’t see it coming, but you know all along
Still you can’t quite believe that it’s true
How could such a thing really happen to you?
Somebody else I knew is gone
Somebody else I knew is dead
That’s all she wrote, what else is said?
He’s not here, but soon we’ll join him
Now he’s off the hook, you’re up next, Jim
Somebody else I knew is dead
Oh, somebody else I knew just passed
Şarkı sözü çevirisi
Başka birisi ölmüş biliyordum
Tüm etten uzaklaştı, ama ağladığımı söyleyemem
Onunla ilgili üzücü haberleri duyduğumda
Düşündüm ki, " o kurtuldu, sırada sen varsın, Jim»
Başka birisi ölmüş biliyordum
Tanıdığım başka biri daha geçti.
Hız için inşa edilebiliriz, ama uzun süre dayanamayız
Ve sonunda bir makine eskimiş
Ve bir hayat ölümün yeneceği bir şeydir
Tanıdığım başka biri daha geçti.
O bir adamdı, sadece tanıdığım biriydi.
Bir keresinde bana iltifat etmişti.
Ölmüş rahatladım o oldu
Sadece suçlu bir kurtulan, onun yerine ben olabilirdim
Tanıdığım başka biri gitti.
Ah, geldiğini görmüyorsun, ama başından beri biliyorsun
Yine de bunun doğru olduğuna inanamıyorsun.
Böyle bir şey sana nasıl olabilir?
Tanıdığım başka biri gitti.
Biliyordum başka biri öldü
Tek yazdığı bu, başka ne söyleniyor?
Burada değil, ama yakında ona katılacağız.
Şimdi o kurtuldu, sırada sen varsın, Jim.
Biliyordum başka biri öldü
Oh, tanıdığım başka biri geçti.