Loudon Wainwright III — Sometimes I Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Sometimes I Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I forget that you’ve gone
You’ve gone, and you’re not coming back
And it’s hard to believe that you’re still not here
What’s left behind, disputes that fact
And your bookcase still holds all your books
It’s as if all you’ve done is go out of town
You’ll be back soon, that’s just how it looks
But your suitcase is empty, it’s right here in the hall
That’s not even the strangest thing
Why would you leave your wallet behind
Your glasses, your wristwatch and ring
Your glasses, your wristwatch and ring
Sometimes I forget that you’ve gone
That we’ll never see you again
I think for a moment, I’ve got to give him a all
But I can’t now I realize that
No we can’t meet for lunch at the usual place
The place where we always would go And there was something I wanted to tell you so bad
Something I knew that you’d want to know
I could go by myself to our old haunt
That seems like such a strange thing to do The waiters would wonder what was going on Why weren’t you there, where were you
Why weren’t you there, where were you
Sometimes I forget that you’ve gone
I remember and I feel the ache
How could it have happened, how could it be It’s not true, there must be some mistake
Momentos, memories, tell me what good are they
No they’re not much to have and to hold
And it’s true that you’re gone,
And you’re not coming back
And this world seems so empty and cold
But sometimes things happen,
It doesn’t seem strange
You’re not far away, you’re near
Sometimes I forget that you’ve gone
Sometimes it feels like you’re right here
Right now it feels like you’re right here
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gittiğini unutuyorum.
Gittin ve geri dönmeyeceksin.
Ve hala burada olmadığına inanmak zor.
Geride kalanlar, bu gerçeği tartışıyor
Ve kitaplığın hala tüm kitaplarını saklıyor
Sanki tek yaptığın şehir dışına çıkmak.
Yakında geri döneceksin, sadece göründüğü gibi
Ama bavulun boş, tam burada, koridorda.
Bu en garip şey bile değil
Neden cüzdanını geride bıraktın?
Gözlüklerin, kol saatlerin ve yüzüğün.
Gözlüklerin, kol saatlerin ve yüzüğün.
Bazen gittiğini unutuyorum.
Seni bir daha göremeyeceğimizi.
Sanırım bir an için ona her şeyi vermeliyim.
Ama şimdi bunu fark edemem.
Hayır, her zamanki yerde öğle yemeğinde buluşamayız.
Her zaman gideceğimiz bir yer ve sana söylemek istediğim bir şey vardı.
Bilmek isteyeceğini bildiğim bir şey.
Eski sığınağımıza tek başıma gidebilirim.
Bu garsonlar ne kadar garip bir şey Neden neler olduğunu merak eder gibi sen yoktun, neredeydin gibi görünüyor
Neden orada değildin, neredeydin
Bazen gittiğini unutuyorum.
Hatırlıyorum ve acıyı hissediyorum
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, doğru değil, bir hata olmalı
Momentos, anılar, bana ne kadar iyi olduklarını söyle
Çok değiller Hayır olarak kabul edeceğim
Ve gittiğin doğru.,
Ve geri dönmeyeceksin
Ve bu dünya çok boş ve soğuk görünüyor
Ama bazen bazı şeyler olur,
Bu garip görünmüyor
Sen uzaklarda değil, yakınlarda olduğunu
Bazen gittiğini unutuyorum.
Bazen buradaymışsın gibi geliyor.
Şu anda tam buradaymışsın gibi geliyor.