Loudon Wainwright III — Strange Weirdos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Strange Weirdos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it strange the two strangers
Suddenly don’t feel so strange
It’s something familiar, though this time is different
What they’re in for feels like sea change
Isn’t it weird the two weirdos
Can wind up not feeling that weird
It’s all so momentous, yet perfectly normal
Scary but not to be feared
And it starts with a sentence
That might last a lifetime
Though it all might just
Go down in flames
If I let you know me then
Why would you want me Each day I don’t is a shame
Each day I don’t is a great shame
Isn’t it great that two people
Together can tear down one wall
A handwriting is on, it’s not hieroglyphic
That barrier just has to fall
Well, isn’t it sad that most people
Stay so lonely, it’s almost a crime
We might be strange weirdos
Well, it can’t be normal
To be frightened so much of our time
And it starts with a sentence
That might last a lifetime
Though it all might just
Go down in flames
If I let you know me then
Why would you want me?
Each day I don’t is a shame
And each day I don’t is a great shame
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki yabancı garip değil mi
Aniden bu kadar garip hissetme
Bu sefer farklı olsa da, tanıdık bir şey
Ne için olduklarını deniz değişimi gibi hissediyor
Bu iki ucube garip değil mi
Belki de bu kadar garip hissetmemelisin
Her şey çok önemli, ama tamamen normal
Korkutucu ama korkulmayacak
Ve bir cümle ile başlar
Bu bir ömür boyu sürebilir
Her ne kadar hepsi sadece olabilir
Alevler içinde aşağı git
Eğer beni tanımana izin verirsem o zaman
Neden her gün beni istiyorsun?
Bunu yapmadığım her gün büyük bir utanç
İki kişinin olması harika değil mi
Birlikte bir duvar yıkmak olabilir
Bir el yazısı var, hiyeroglif değil
Bu bariyer sadece düşmek zorunda
Eh, çoğu insan üzücü değil mi
Çok yalnız kal, neredeyse bir suç
Garip ucubeler olabiliriz.
Bu normal olamaz.
Zamanımızın çoğunu korkutmak için
Ve bir cümle ile başlar
Bu bir ömür boyu sürebilir
Her ne kadar hepsi sadece olabilir
Alevler içinde aşağı git
Eğer beni tanımana izin verirsem o zaman
Neden beni istiyorsun?
Bunu yapmadığım her gün utanç verici
Ve bunu yapmadığım her gün büyük bir utanç