Loudon Wainwright III — T S M N W A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "T S M N W A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They spelled my name wrong again
With an E between the D and the N Some dope didn’t know it should be an O They spelled my name wrong again
Why in God’s name can’t they check
It’s a pain in the ass and the neck
Not a capital crime, but it’s the umpteenth time
Why in God’s name can’t they check
I see my name up there in lights
Then I notice it’s not spelled right
Tell me why do I put up with it Pavorotti or Shirley would quit
When you’ve been around for awhile
These spelling mistakes start to rile
I guess that’s rock and roll
Dyslexia takes it’s toll
You’ve been around for awhile
My parents should shoulder some blame
For calling their kid a strange name
Spell it with me friends L-O-U-D-O… N, yes!
My parents should shoulder some blame
My eyes narrow, I start to squint
I think that’s my name there in print
Tell me why do I put up with it Sinatra would have a shit fit!
Wainwright has two w’s
They get that one wrong and I get the blues
That old grammar school try 's
Not good enough guys
Wainwright has two w’s
One day I thought I would die
When I saw with my very one eye
Thought I would die
Şarkı sözü çevirisi
Yine yanlış adımı yazmışlar
D ve N arasında bir E ile bazı uyuşturucu bir O olması gerektiğini bilmiyordu adımı tekrar yanlış yazdılar
Tanrı aşkına neden kontrol edemiyorlar
Bu eşek ve boyun ağrısı
Bu büyük bir suç değil, ama yüzüncü kez
Tanrı aşkına neden kontrol edemiyorlar
İsmimi ışıklarda görüyorum.
Sonra doğru yazılmadığını fark ettim.
Pavorotti ya da Shirley'in neden istifa edeceğini söyle.
Bir süredir buralardayken
Bu yazım hataları sinirlenmeye başlar
Sanırım bu rock and roll
Disleksi çok para alır
Bir süredir buralardasın.
Ailem biraz suçlamalı.
Çocuklarına garip bir isim taktığın için.
Benimle birlikte heceleyin arkadaşlar L-O-U-D-O... N, Evet!
Ailem biraz suçlamalı.
Gözlerim daralıyor, gözlerini kısmaya başlıyorum.
Oradaki kitaplarda adımı bence
Söyle bana, Sinatra'ya neden katlanıyorum?
Wainwright'ın iki w'si var
Bunu yanlış anlıyorlar ve ben de blues alıyorum
O eski gramer okul deneyin ' s
Yeterince iyi değil çocuklar
Wainwright'ın iki w'si var
Bir gün öleceğimi sandım.
Tek gözümle gördüğümde
Öleceğimi düşündüm