Loudon Wainwright III — The Great Reaping Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "The Great Reaping Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is coming a day when to judgement we’ll go,
There to reap as in life we have sown.
Death eternal we’ll reap if we sow to the flesh —
Heaven’s joy then will never be known.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every day passing by you are sowing a seed —
Fruits of life or of death will bear.
When you reap what you sow, to that land may you go,
To that bright happy home over there.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
If you’d win life eternal, there’s no time to lose —
Look around you, the fields are white.
Go you forth to the fields, go and reap golden grain —
Soon will fall the dark shadows of night.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every act you perform is a seed to someone,
For the influence will never die.
Then be careful each day what you do, what you say,
For you’ll meet it again, by and by.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Şarkı sözü çevirisi
Kıyamet ne zaman bir gün gelecek gideceğiz,
Orada ekilen hayatta olduğu gibi biçmek için.
Ölüm sonsuz ete ekersek biçeceğiz —
O zaman cennetin sevinci asla bilinmeyecek.
Hasat için doğru tohum ekebilir miyiz,
Bu da herkese geliyor.
İsa'nın söylediğini duyduğumuz o gün ne sevinç,
"Gel kutsanmış, kazandığın bir taç.»
Her geçen gün bir tohum ekiyorsun —
Hayatın ya da ölümün meyvelerini taşıyacak.
Ne ekersen onu biçersin, o topraklara gidersin.,
Şuradaki parlak mutlu eve.
Hasat için doğru tohum ekebilir miyiz,
Bu da herkese geliyor.
İsa'nın söylediğini duyduğumuz o gün ne sevinç,
"Gel kutsanmış, kazandığın bir taç.»
Eğer sonsuz hayatı kazanırsan, kaybedecek zaman yok —
Etrafına bak, tarlalar beyaz.
Tarlalara git, git ve altın tahıl topla —
Yakında gecenin karanlık gölgeleri düşecek.
Hasat için doğru tohum ekebilir miyiz,
Bu da herkese geliyor.
İsa'nın söylediğini duyduğumuz o gün ne sevinç,
"Gel kutsanmış, kazandığın bir taç.»
Yaptığınız her hareket, birinin tohumudur,
Çünkü etki asla ölmeyecek.
Sonra her gün dikkatli ol ne sen ne diyorsun ,
Tekrar karşılaşacaksın.
Hasat için doğru tohum ekebilir miyiz,
Bu da herkese geliyor.
İsa'nın söylediğini duyduğumuz o gün ne sevinç,
"Gel kutsanmış, kazandığın bir taç.»