Loudon Wainwright III — Unhappy Anniversary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Unhappy Anniversary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
I walk and talk and get around, lie down, stand upand sit
I eat and drink and smoke and sleep, live a little bit
Unhappy Anniversary it’s one year since we split
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
There is no need to remind me, no way I could forget
We fell in love and we fell out,
Both times there was no net
Unhappy Anniversary it’s ten years since we met
Unhappy Anniversary I can not count the days
And niights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you but my heart disobeys
Unhappy Anniversary I can not count the days
(Repeat verse 1)
Şarkı sözü çevirisi
Mutsuz yıldönümü ayrıldığımızdan beri bir yıl oldu.
Yürümek ve konuşmak ve, yat, kalk biraz otur
Yiyorum, içiyorum, sigara içiyorum, uyuyorum, biraz yaşıyorum
Mutsuz yıldönümü ayrıldığımızdan beri bir yıl oldu.
Mutsuz yıldönümü tanıştığımızdan beri on yıl oldu
Bana hatırlatmaya gerek yok, unutabilmemin bir yolu yok
Aşık olduk ve aşık olduk.,
Her iki kez de ağ yoktu
Mutsuz yıldönümü tanıştığımızdan beri on yıl oldu
Mutsuz yıldönümü günleri sayamıyorum
Ve senin hakkında düşündüğüm her şey
Ayrı yollara gittiğimizden beri
Zihnime seni unutmasını söylüyorum ama kalbim itaatsizlik ediyor.
Mutsuz yıldönümü günleri sayamıyorum
(Ayet 1'i tekrarlayın)