Louis Armstrong And The All-Stars — The Memphis Blues (Or Mister Crump) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong And The All-Stars adlı sanatçının "The Memphis Blues (Or Mister Crump)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Folks I’ve just been down, down to Memphis town,
That’s where the people smile, smile on you all the while.
Hospitality, they were good to me.
I couldn’t spend a dime, and had the grandest time.
I went out a dancing with a Tennessee dear,
They had a fellow there named Handy with a band you should hear
And while the folks gently swayed, all the band folks played Real harmony.
I never will forget the tune that Handy called the Memphis Blues.
Oh yes, them Blues.
They’ve got a fiddler there that always slickens his hair
And folks he sure do pull some bow.
And when the big Bassoon seconds to the Trombones croon.
It moans just like a sinner on Revival Day, on Revival Day.
Oh that melody sure appealed to me.
Just like a mountain stream rippling on it seemed.
Then it slowly died, with a gentle sigh
Soft as the breeze that whines high in the summer pines.
Hear me people, hear me people, hear I pray,
I’m going to take a million lesson’s 'til I learn how to play
Because I seem to hear it yet, simply can’t forget
That blue refrain.
There’s nothing like the Handy Band that played the Memphis Blues so grand.
Oh play them Blues.
That melancholy strain, that ever haunting refrain
Is like a sweet old sorrow song.
Here comes the very part that wraps a spell around my heart.
It sets me wild to hear that loving tune a gain,
The Memphis Blues.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aşağı, Memphis şehri için aşağı oldum Millet ,
Orada insanlar gülümsüyor, her zaman sana gülümsüyor.
Misafirperverlik, bana iyi davrandılar.
Bir kuruş bile harcayamadım ve en büyük zamanımı geçirdim.
Tennessee sevgilisiyle dansa gittim.,
Orada Handy adında bir adam vardı ve duymanız gereken bir grup vardı
Ve millet hafifçe sallanırken, tüm grup Millet gerçek bir uyum oynadı.
Handy'nin Memphis Blues adlı melodisini asla unutmayacağım.
Oh evet, Blues.
Orada her zaman saçlarını sallayan bir kemancı var.
Ve millet o kesinlikle bazı yay çekin.
Ve ne zaman Trombonlar için büyük Fagot saniye mırıldandı.
Canlanma gününde, canlanma gününde bir günahkar gibi inliyor.
Oh, bu melodi beni çok etkiledi.
Tıpkı üzerinde dalgalanan bir dağ Deresi gibi görünüyordu.
Sonra yavaşça öldü, hafif bir iç çekişle
Yaz çamlarında yüksek sesle sızlanan bir esinti gibi yumuşaktır.
Beni duyun insanlar, beni duyun insanlar, dua ettiğimi duyun,
Nasıl oynanacağını öğrenene kadar bir milyon ders alacağım.
Çünkü henüz duymuşa benziyorum, sadece unutamıyorum
Mavi nakarat.
Memphis Blues'u bu kadar büyük çalan Handy Grubu gibisi yoktur.
Blues çal.
O melankolik gerginlik, o hiç musallat nakarat
Tatlı bir hüzün şarkısı gibi.
İşte kalbimin etrafında bir büyü saran kısım geliyor.
Bu sevgi dolu melodiyi duymak beni çıldırtıyor.,
Memphis Blues.