Louis Armstrong — Aunt Hagar's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Aunt Hagar's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Deacon Splivin, his flock was givin' the way of livin' right, yes
Said he, «No wingin', no ragtime singin', tonight», yes
Up jumped Aunt Hagar and shouted out with all her might
All her might
She said, «Oh, tain’t no use to preachin'
Oh, tain’t no use to teachin', each modulation of syncopation
Just tells my feet to dance and I can’t refuse
When I hear the melody they call the blues, those ever lovin' blues
Just hear Aunt Hagar’s children harmonizin' to that old mournful tune
It’s a-like choir from on high broke loose, amen
If the Devil brought it, the good Lord sent it right down to me Let the congregation join while I sing those lovin' Aunt Hagar’s blues
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Deacon Splivin, sürüsü doğru yaşama yolunu gösteriyordu, Evet
Dedi ki,» kanat yok, şarkı söyleme yok, bu gece", Evet
Hagar Teyze Yukarı atladı ve tüm gücüyle bağırdı
Tüm o olabilir
Dedi ki, «Ah, ben vaaz için hiçbir faydası tain'
Oh, öğretmeye gerek yok, her senkop modülasyonu
Sadece ayaklarıma dans etmesini söyler ve reddedemem
Blues dedikleri melodiyi duyduğumda, blues'u sevenler
Hagar Teyze'nin çocuklarının bu eski kederli melodiyle uyum sağladığını duy.
Bu bir-yüksek gelen koro gibi gevşek kırdı, Amin
Eğer Şeytan getirdiyse, o zaman Tanrı bana gönderdi, cemaatin katılmasına izin ver, ben de hagar Teyze'nin aşk blues'unu söylüyorum.