Louis Armstrong — Carry Me Back To Ole Virginny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Carry Me Back To Ole Virginny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carry me back to old Virginny,
There’s where the cotton and the corn and tatoes grow,
There’s where the birds warble sweet in the springtime,
There’s where the old darke’ys heart am long’d to go,
There’s where I labored so hard for old massa,
Day after day in the field of yellow corn,
No place on earth do I love more sincerely
Than old Virginny, the state where I was born.
Carry me back to old Virginny,
There’s where the cotton and the corn and tatoes grow,
There’s where the birds warble sweet in the springtime,
There’s where this old darkey’s heart am long’d to go.
Carry me back to old Virginny,
There let me live 'till I wither and decay,
Long by the old Dismal Swamp have I wandered,
There’s where this old darke’ys life will pass away.
Massa and missis have long gone before me,
Soon we will meet on that bright and golden shore,
There we’ll be happy and free from all sorrow,
There’s where we’ll meet and we’ll never part no more.
Şarkı sözü çevirisi
Beni eski Virginny'ye geri götür,
Pamuk, Mısır ve tatoların yetiştiği yer var.,
Kuşlar baharda tatlı warble nerede ,
Yaşlı darke'in kalbinin uzun süre dayanacağı bir yer var.,
Çok zor eski massa için harcadığım nerede ,
Sarı Mısır alanında günden güne,
Dünyadaki hiçbir yeri daha içtenlikle sevmem
Eski Virginny'den, doğduğum eyaletten.
Beni eski Virginny'ye geri götür,
Pamuk, Mısır ve tatoların yetiştiği yer var.,
Kuşlar baharda tatlı warble nerede ,
Bu yaşlı darkey'nin kalbinin gideceği yer var.
Beni eski Virginny'ye geri götür,
Solup çürüyene kadar orada yaşamama izin ver,
Eski kasvetli bataklığın yanında uzun süre dolaştım,
Bu yaşlı darke'in hayatının geçeceği yer var.
Massa ve bayan uzun zamandır benden önce gitti,
Yakında o parlak ve altın kıyıda buluşacağız,
Orada mutlu ve tüm üzüntülerden arınmış olacağız,
Orada buluşacağız ve bir daha asla ayrılmayacağız.