Louis Armstrong — Go Down Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Go Down Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus sings: Go down Moses
way down in egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!
Armstrong:
When Israel was in Egypt land…
Let My People Go!
Oppressed so hard they could not stand…
Let My People Go!
So the God seyeth: 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
So Moses went to Egypt land…
Let My People Go!
He made all Pharaoes understand…
Let My People Go!
Yes The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
-Let My People Go!
'If not I’ll smite, your firstborn’s dead'
-Let My People Go!
God-The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
tell all Pharaoes
to Let My People Go
Şarkı sözü çevirisi
Koro şarkı söylüyor: go down Moses
Mısır topraklarında çok aşağı
halkımın Gitmesine İzin vermek tüm Pharaoes söyle!
Arslan:
İsrail Mısır topraklarında iken…
Adamlarımı Bırakın!
O kadar çok ezildiler ki dayanamadılar…
Adamlarımı Bırakın!
Tanrı şöyle diyor: "aşağı in, Musa
Mısır topraklarında çok aşağı
halkımın Gitmesine İzin vermek tüm Pharaoes söyle!'
Böylece Musa Mısır topraklarına gitti…
Adamlarımı Bırakın!
Tüm Pharaoes anlamak yaptı …
Adamlarımı Bırakın!
Evet, Rab dedi ki: "aşağı in, Musa
Mısır topraklarında çok aşağı
halkımın Gitmesine İzin vermek tüm Pharaoes söyle!'
Böylece Rab konuştu, cesur Musa dedi:
- Adamlarımı Bırakın!
Yoksa vururum, ilk oğlun öldü.
- Adamlarımı Bırakın!
Tanrı-Rab dedi ki: "aşağı in, Musa
Mısır topraklarında çok aşağı
halkımın Gitmesine İzin vermek tüm Pharaoes söyle!'
tüm Firavunlara söyle
halkımın gitmesine izin vermek için