Louis Armstrong — I Can Give You Anything But Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "I Can Give You Anything But Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gee, but it’s tough to be broke, kid.
It’s not a joke, kid, it’s a curse.
My luck is changing, it’s gotten from
simply rotten to something worse
Who knows, some day I will win too.
I’ll begin to reach my prime.
Now though I see what our end is,
All I can spend is just my time.
I can’t give you anything but love, baby.
That’s the only thing I’ve plenty of, baby.
Dream awhile, scheme awhile
We’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for.
Gee I’d like to see you looking swell, baby.
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby.
Till that lucky day you know darned well, baby.
I can’t give you anything but love.
Rome wasn’t built in a day, kid.
You have to pay, kid, for what you get.
But I am willing to wait, dear,
Your little mate, dear, will not forget.
You have a lifetime before you.
I’ll adore you, come what may.
Please don’t be blue for the present,
When it’s so pleasant to hear you say
I can’t give you anything but love, baby.
That’s the only thing I’ve plenty of, baby.
Dream awhile, scheme awhile
We’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for.
Gee I’d like to see you looking swell, baby.
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby.
Till that lucky day you know darned well, baby.
I can’t give you anything but love.
Şarkı sözü çevirisi
Ama meteliksiz olmak çok zor evlat.
Bu bir şaka değil evlat, bu bir lanet.
Şansım değişiyor.
sadece daha kötü bir şey için çürümüş
Kim bilir, bir gün ben de kazanacağım.
Zirveye ulaşmaya başlayacağım.
Ama şimdi sonumuzun ne olduğunu görüyorum.,
Sadece zamanımı harcayabilirim.
Sana aşktan başka bir şey veremem, bebeğim.
Sahip olduğum tek şey bu, bebeğim.
Biraz rüya, düzeni biraz
Bulmak için eminiz
Mutluluk ve sanırım
Hep görmek isterdi için yaptığın tüm o şeyler.
Harika görünmeni isterdim, bebeğim.
Woolworth elmas bilezikler satmaz, bebeğim.
O şanslı güne kadar çok iyi biliyorsun, bebeğim.
Sana aşktan başka bir şey veremem.
Roma bir günde inşa edilmedi evlat.
Ödemek, çocuk, olsun ne var.
Ama beklemeye hazırım canım.,
Küçük dostun, tatlım, unutmayacak.
Önünde bir ömür var.
Ne olursa olsun sana tapacağım.
Lütfen şu an için mavi olmayın,
Bunu duymak çok güzel olduğunda
Sana aşktan başka bir şey veremem, bebeğim.
Sahip olduğum tek şey bu, bebeğim.
Biraz rüya, düzeni biraz
Bulmak için eminiz
Mutluluk ve sanırım
Hep görmek isterdi için yaptığın tüm o şeyler.
Harika görünmeni isterdim, bebeğim.
Woolworth elmas bilezikler satmaz, bebeğim.
O şanslı güne kadar çok iyi biliyorsun, bebeğim.
Sana aşktan başka bir şey veremem.