Louis Armstrong — I Get Ideas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "I Get Ideas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we are dancing and you’re dangerously near me I get ideas, I get ideas
I want to hold you, so much closer than I dare to I want to scold you, 'cause I care more than I care too
And when you touch me, and there’s fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we have kissed goodnight oh still you linger
I kinda think you get ideas too
Your eyes are always saying, the things you never say
I only hope they’re saying, that you could love me too
But that’s the whole idea, it’s true, lovely idea
That I fall in love with you
Tus ojos siempre dicen, cosas que nunca dices
Espero que me dicen que t me amaras
Pero es toda la idea, verdad, buena idea
Que yo te amare
And when you touch me and there’s fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we hae kissed goodnight oh still you linger
I kinda think you get ideas
Think you get ideas
Think you get ideas, too.
Şarkı sözü çevirisi
Dans ederken ve sen tehlikeli bir şekilde yanımdayken, fikirlerim var, fikirlerim var
Sana sarılmak istiyorum, cesaretimden çok daha yakın, seni azarlamak istiyorum, çünkü ben de önemsediğimden daha fazla önemsiyorum
Ve bana dokunduğunda, ve her parmağında ateş var
Fikir almak, fikir edinmek istiyorum
Ve iyi geceler öpücüğü verdikten sonra hala oyalanıyorsun.
Ben biraz da fikir almak sanırım
Gözlerin her zaman söyler, asla söylemediğin şeyler
Umarım beni de sevebileceğini söylerler.
Ama bütün fikir bu, doğru, güzel bir fikir
Sana aşık olduğum
Tus ojos siempre dicen, cosas que nunca dices
Espero que beni dicen que t beni amaras
Pero es toda la ıdea, verdad, buena ıdea
Que yo te amare
Ve bana dokunduğunda ve her parmağında ateş var
Fikir almak, fikir edinmek istiyorum
Ve biz Hae iyi geceler öptükten sonra oh hala oyalanmak
Ben biraz fikir elde edebilirsin
Eğer fikir almak düşünüyorum
Senin de fikirlerin olduğunu düşünüyorum.