Louis Armstrong — In the Shade of the Old Apple-Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "In the Shade of the Old Apple-Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shade of the old apple tree
When the love in your eyes I could see
When the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
I could hear the dull buzz of the bee
In the blossoms as you said to me With a heart that is true, I’ll be waiting for you
In the shade of the old apple tree
In the shade of old apple tree
(Apple tree)
When the love in your eyes I could see
(I could see)
Mama, when the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
(Music to me)
I could hear the dull buzz of the bee
(Buzz of the bee)
In the blossoms as you said to me
(Said to me)
Mama, with a heart that is true, I’ll be waiting for you
Yes, shade of the old apple tree
Şarkı sözü çevirisi
Eski elma ağacının gölgesinde
Ne zaman aşk gözlerinde görebiliyordu
Duyduğum ses, kuşun şarkısı gibi
Bana tatlı müzik fısıldıyor gibiydi
Arının donuk vızıltısını duyabiliyordum
Çiçeklerde, bana söylediğin gibi, gerçek bir kalple, seni bekleyeceğim
Eski elma ağacının gölgesinde
Eski elma ağacının gölgesinde
(Elma ağacı)
Ne zaman aşk gözlerinde görebiliyordu
(Görebiliyordum)
Anne, ne zaman sesini duydum sanki şarkı kuş
Bana tatlı müzik fısıldıyor gibiydi
(Benim için müzik)
Arının donuk vızıltısını duyabiliyordum
(Arı vızıltı)
Bana söylediğin gibi çiçeklerde
(Bana dedi)
Anne, gerçek bir kalple, seni bekliyor olacağım
Evet, eski elma ağacının gölgesi