Louis Armstrong — Jonah and the Whale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Jonah and the Whale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jonah was a man who got a word from the Lord
«Go and preach the Gospel to the sinful land»
But he got on a ship and he tried to get away
And he ran into a storm in the middle of the sea
Now the Lord, He made the waves just roll so high
The ship begin to sink and they all begin to cry
So they pulled ole Jonah out of the hole
And they jumped him in the water just to lighten up the load
Now the Lord made a whale, long and wide
Lord, Lord waddnat a fish
And he swallowed up Jonah, hair and hide
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Now Jonah started to pray in the belly of the whale
Lord, Lord waddnat a fish
He repented of his sins like a man in jail
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Now Jonah must o' been a bad man, he must o' been a sinner
Lord, Lord waddnat a fish
'Cos when the whale got him down, he didn’t like his dinner
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Well, he swum around the ocean, sick as he could be Lord, Lord waddnat a fish
And after three days, whoops, he had to set him free
Lord, Lord waddnat a fish, mmm
So the whale spit Jonah out onto dry land
Lord, Lord waddnat a fish
And he went on to preaching like a righteous man
Lord, Lord waddnat a fish
Then the people quit their sins when they heard him in the town
Lord, Lord waddnat a fish
So when you hear the call, don’t you turn the Gospel down
Lord, Lord waddnat a fish, mmm
Şarkı sözü çevirisi
Jonah Tanrı'dan bir söz alan bir adamdı.
"Git ve günahkar topraklara müjdeyi vaaz et»
Ama bir gemiye bindi ve kaçmaya çalıştı
Ve denizin ortasında bir fırtınaya çarptı
Şimdi Tanrı, dalgaları o kadar yükseğe yuvarladı ki
Gemi batmaya başlar ve hepsi ağlamaya başlar
Bu yüzden ole Jonah'ı delikten çıkardılar
Ve sadece yükü hafifletmek için suya atladılar
Şimdi Rab uzun ve geniş bir balina yaptı
Lord, Lord waddnat bir balık
Ve Jonah'ı yuttu, saçlarını ve sakladı
Lord, Lord waddnat bir balık
Mmm, Tanrım, Mmm, Tanrım
Şimdi Yunus balinanın karnında dua etmeye başladı
Lord, Lord waddnat bir balık
Hapishanedeki bir adam gibi günahlarından tövbe etti
Lord, Lord waddnat bir balık
Mmm, Tanrım, Mmm, Tanrım
Şimdi Jonah kötü bir adam olmalı, günahkar olmalı
Lord, Lord waddnat bir balık
Çünkü balina onu indirdiğinde, yemeğini beğenmedi.
Lord, Lord waddnat bir balık
Mmm, Tanrım, Mmm, Tanrım
Okyanusun etrafında yüzdü, Tanrı olabileceği kadar hasta, Lord waddnat bir balık
Ve üç gün sonra, oops, onu serbest bırakmak zorunda kaldı
Lord, Lord waddnat bir balık, mmm
Böylece balina Jonah'ı karaya tükürdü
Lord, Lord waddnat bir balık
Ve doğru bir adam gibi vaaz vermeye devam etti
Lord, Lord waddnat bir balık
Sonra insanlar onu şehirde duyduklarında günahlarını bıraktılar
Lord, Lord waddnat bir balık
Bu yüzden çağrıyı duyduğunuzda, müjdeyi geri çevirmeyin
Lord, Lord waddnat bir balık, mmm