Louis Armstrong — Ma Rainey's Black Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Ma Rainey's Black Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, you heard the rest
Ah, boys, I’m gonna show you the best
Ma Rainey’s gonna show you her black bottom
Way down south in Alabamy
I got a friend, they call dancin' Sammy
Who’s crazy about all the latest dances
Black bottom stomps and the Jew baby prances
The other night at a swell affair
Soon as the boys found out that I was there
They said, «Come on, Ma let’s go to the cabaret»
Where that band you ought to hear me say"
I want to see that dance you call the black bottom
I wanna learn that dance
Don’t you see the dance you call your big black bottom
That’ll put you in a trance
All the boys in the neighborhood
They say your black bottom is really good
Come on and show me your black bottom
I want to learn that dance
I want to see the dance you call the black bottom
I want to learn that dance
Come on and show that dance you call your big black bottom
It puts you in a trance
Early last morning 'bout the break of day
Grandpa told my grandma, I heard him say
Get up and show your old man your black bottom
I want to learn that dance
Now I’m gonna show y’all my black bottom
They stay to see that dance
Wait until you see me do my big black bottom
I’ll put you in a trance
Ah, do it ma, do it, honey
Look it now Ma, you gettin' kinda rough here
You gotta be yourself now, careful now
Not too strong, not too strong, Ma I done shown y’all my black bottom
You ought to learn that dance
Şarkı sözü çevirisi
Gerisini duydun.
Çocuklar, size en iyisini göstereceğim.
Ma Rainey sana siyah kıçını gösterecek
Alabamy'de güneye doğru yol
Dans eden Sammy diye bir arkadaşım var.
En son danslar hakkında kim deli
Siyah alt stomps ve Yahudi bebek prances
Geçen gece harika bir olayda
Çocuklar orada olduğumu öğrenir öğrenmez
«Hadi anne, kabareye gidelim " dediler.»
Beni duyman gereken grup nerede?"
Siyah alt dediğin dansı görmek istiyorum.
Yerim o dans öğrenmek
Büyük siyah kıçına söylediğin dansı görmüyor musun
Bu seni transa sokar.
Mahalledeki tüm çocuklar
Siyah kıçının gerçekten iyi olduğunu söylüyorlar.
Hadi ve bana siyah kıçını göster
O dansı öğrenmek istiyorum
Siyah alt dediğin dansı görmek istiyorum.
O dansı öğrenmek istiyorum
Hadi ve büyük siyah kıçını dediğin dansı göster
Bu seni transa sokuyor
Günün erken dün sabah dersin sonu
Dedem büyükanneme söyledi, dediğini duydum
Kalk ve yaşlı adama siyah kıçını göster
O dansı öğrenmek istiyorum
Şimdi size siyah kıçımı göstereceğim
O dansı görmek için kalıyorlar.
Büyük siyah kıçımı nasıl yaptığımı görene kadar bekle
Seni transa sokacağım.
Yap anne, yap tatlım.
Şimdi bak anne, burada biraz sertleşiyorsun.
Şimdi Kendin olmalısın, şimdi dikkatli ol
Çok güçlü değil, çok güçlü değil, Ma sana siyah kıçımı gösterdim
O dansı öğrenmelisin.