Louis Armstrong — Now You Has Jazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Now You Has Jazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gentlefolk of Newport
Or should I say «hats and cats,»
Please lend an ear
That you all may hear
Some shimmering sharps and flats.
For those cosy virtuosi,
known as «hipsters» to the trade,
wish to show you now
Precisely how
Jazz music is made.
Take some skins,
Jazz begins,
Take a bass
Steady pace,
Take a box,
One that rocks,
Take a blue horn New Orleans-born.
Take a stick
With a lick,
Take a bone,
Dixie-grown,
Take a spot,
Cool and hot,
Now you has jazz jazz jazz, jazz, jazz.
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz.
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Now you has jazz,
Now you has jazz,
Now you has jazz
If you sail
Over the sea,
Take my tip
They’re all molto hip
In Italy.
As for France,
Believe it or not,
Frenchmen all
prefer what they call
«Le Jazz Hot.»
Take a plane
Go to Siam,
In Bangkok
Today, 'round the clock,
They have a jam.
Indians on the Amazon
Beat one bar
and all of 'em are
gone, man, gone.
From the Equator
Up to the Pole,
Through the air
you hear everywhere
Rock and roll.
From the East
Out to the West,
Jazz is king,
'Cause jazz is the thing
Folks
Dig
Best.
Şarkı sözü çevirisi
Newport Gentlefolk
Yoksa "şapkalar ve kediler" mi demeliyim,»
Lütfen bir kulak verin
Hepiniz duyabilirsiniz.
Bazı parıldayan keskinlikler ve daireler.
Bu rahat virtüözler için,
ticaret için "hipsters" olarak bilinir,
şimdi size göstermek istiyorum
Tam olarak nasıl
Caz müziği yapılır.
Bazı derileri al,
Caz başlıyor,
Bir bas al
Sabit hız,
Bir kutu al,
Sallanan bir,
New Orleans doğumlu mavi bir boynuz al.
Bir sopa al
Bir yalamak ile,
Bir kemik al,
Dixie-yetişkin,
Bir yer al,
Serin ve sıcak,
Şimdi jazz jazz jazz, jazz, jazz var.
Şimdi var,
Şimdi var,
Şimdi var,
Şimdi var,
Şimdi var,
Şimdi var,
Şimdi caz, caz, caz, caz, caz, caz, caz var,
Şimdi sen
Var,
Şimdi sen
Var,
Şimdi sen
Var,
Şimdi jazz, jazz, jazz, jazz, jazz var.
Cazcı
Cazcı
Cazcı
Cazcı
Cazcı
Cazcı
Şimdi caz var,
Şimdi caz var,
Şimdi caz var
Eğer yelken açarsan
Deniz üzerinde,
Bahşişimi al.
Hepsi molto hip
İtalya'da.
Fransa'ya gelince,
İster inan ister inanma,
Tüm Fransızlar
ne dediklerini tercih et
"Le Jazz Hot.»
Bir uçak al
Siam'a git.,
Bangkok
Bugün, ' günün her saati,
Reçelleri var.
Amazon'daki Kızılderililer
Bir çubuk yendi
ve hepsi var
gitti, dostum, gitti.
Ekvatordan
Direğe kadar,
Hava yoluyla
her yerde duyuyorum
Rock and roll.
Doğudan
Batıda,
Caz kraldır,
Çünkü caz önemli.
İnsanlar
Kazma
En iyi.