Louis Armstrong — Rose Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Rose Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to take you to a little room
A little room where all the roses bloom
I want to lead you into Nature’s hall
Where ev’ry year the roses give a ball
They have an orchestra up in the trees
For their musicians are the birds and bees
And they will sing us a song
As we are strolling along
In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
The ball is over and tulips meet
Their little kisses are so short and sweet
The lilies nod to the forget-me-nots
When they’re departing in their flower pots
But all the roses with their spirits high
Remain to love until they droop and die
And dear, why shouldn’t it be Just so with you and with me In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For 'tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose
Şarkı sözü çevirisi
Seni küçük bir odaya götürmek istiyorum.
Tüm güllerin çiçek açtığı küçük bir oda
Seni Doğa salonuna götürmek istiyorum.
Her yıl güller bir top verir
Ağaçlarda orkestra var.
Müzisyenleri için kuşlar ve arılar
Ve bize bir şarkı söyleyecekler
Biz birlikte gezinirken
Yaz esintilerinin oynadığı güneşli Roseland'da
Bal arıları «a-Maying " nerede»
Orada tüm güller sallanıyor
Çayır Deresi akarken dans
Parlayan ay her zamankinden daha fazla tasarlıyor
Tis için 'daha sonra özlem duyuyorum
Tatlı bir şekilde uzanmak için özlem
Roseland'da bir yerde
Güzel bir gülün yanında
Top bitti ve laleler buluşuyor
Küçük öpücükleri çok kısa ve tatlı
Zambaklar unutma beni
Çiçek saksılarıyla yola çıktıklarında
Ama ruhları yüksek olan tüm güller
Düşene ve ölene kadar sevmeye devam et
Ve tatlım, neden yaz esintilerinin çaldığı güneşli Roseland'da seninle ve benimle böyle olmasın
Bal arıları «a-Maying " nerede»
Orada tüm güller sallanıyor
Çayır Deresi akarken dans
Parlayan ay her zamankinden daha fazla tasarlıyor
Tis için 'daha sonra özlem duyuyorum
Tatlı bir şekilde uzanmak için özlem
Roseland'da bir yerde
Güzel bir gülün yanında