Louis Armstrong — The Memphis Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "The Memphis Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Folks, I’ve just been down, down to Memphis Town
That’s where the people smile, smile on you all the while
Hospitality, they were good to me
I couldn’t spend a dime and had the grandest time
I went out a dancing with a Tennessee dear
They had a fellow named Handy with a band you should hear
And while the folks gently swayed
All them boys began to play in real harmony
I never will forget that tune they call
Handy’s Memphis Blues, oh yes, those blues
They’ve got a trumpet man leading the band
And folks, he sure blow some horn
And when the clarinet seconds to the trombones croon
It moans just like a sinner on revival day
That melancholy strain that ever haunting refrain
Is like a morning sorrow song
Here comes the very part that wraps a spell around my heart
It sets me wild to hear that loving tune again, those Memphis Blues
Şarkı sözü çevirisi
Millet, az önce Memphis kasabasına gittim.
İnsanlar gülümseme orada, bütün gülümsemek
Misafirperverlik, bana iyi davrandılar
Bir kuruş bile harcayamadım ve en büyük zamanımı geçirdim
Tennessee sevgilisiyle dansa gittim.
Duyman gereken bir grupla Handy adında bir adam vardı.
Ve insanlar yavaşça sallanırken
Bütün bu çocuklar gerçek bir uyum içinde oynamaya başladı
Bu melodiyi asla unutmayacağım.
Handy'nin Memphis Blues'u, oh evet, bu blues
Grubun başında bir trompetçi var.
Ve millet, o kesinlikle bazı boynuz darbe
Ve klarnet trombonlara saniyeler içinde mırıldandığında
Canlanma gününde bir günahkar gibi inliyor
O melankolik gerginlik o hiç musallat nakarat
Bir sabah üzüntü şarkısı gibi mi
İşte kalbimin etrafında bir büyü saran kısım geliyor
Bu sevgi dolu melodiyi tekrar duymak beni çıldırtıyor, bu Memphis Blues