Louis Armstrong — The Night Before Christmas Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "The Night Before Christmas Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse
All the stockings were hung by the chimney with care
In the hope that Saint Nicholas soon would be there
Then what to my wondering eyes should appear
A miniature sleigh and eight tiny reindeer
A little old driver so lively and quick
I knew in a moment it must be Saint Nick
And more rapid than eagles, his reindeer all came
As he shouted on Dasher and each reindeer’s name
And so up to the housetop the reindeer soon flew
With the sleigh full of toys and Saint Nicholas, too
Down the chimney he came with a leap and a bound
He was dressed all in fur and his belly was round
He spoke not a word but went straight to his work
And filled all the stocking then turned with a jerk
And laying his finger aside of his nose
Then giving a nod up the chimney he rose
But I heard him exclaim where he drove out of sight
«Merry Christmas to all and to all a good night»
But I heard him exclaim where he drove out of sight
«Merry Christmas to all and to all a good night»
Şarkı sözü çevirisi
Noel'den önceki gece ve evin her yerindeydi.
Hiçbir yaratık kıpırdamadı, bir fare bile
Tüm çoraplar bacaya dikkatle asıldı
Aziz Nicholas'ın yakında orada olacağı umuduyla
O zaman şaşkın gözlerim ne görünmeli
Minyatür bir kızak ve sekiz küçük ren geyiği
Küçük yaşlı bir sürücü çok canlı ve hızlı
Bir anda Aziz Nick olduğunu anladım.
Ve kartallardan daha hızlı, ren geyiği geldi
O Dasher ve her ren geyiği adı bağırdı gibi
Ve böylece ren geyiği yakında evin tepesine uçtu
Oyuncaklarla dolu bir kızak ve Aziz Nicholas da
Baca aşağı o bir sıçrama ve bir bağlı ile geldi
Kürklü giyinmişti ve karnı yuvarlaktı.
Tek kelime etmedi ama doğrudan işine gitti.
Ve tüm çorap dolu sonra bir pislik ile döndü
Ve parmağını burnunun yanına koyuyorum.
Sonra baca başını sallayarak ayağa kalktı
Ama gözünün önünden nereye gittiğini haykırdığını duydum.
"Herkese mutlu Noeller ve herkese iyi geceler»
Ama gözünün önünden nereye gittiğini haykırdığını duydum.
"Herkese mutlu Noeller ve herkese iyi geceler»